Translation for "foul smell" to spanish

Foul smell

• mal olor

Translation examples

mal olor

He was allegedly handcuffed, blindfolded and hooded with a foul-smelling cloth and his feet were tied to the legs of a small chair.
Al parecer lo esposaron, le vendaron los ojos, y le cubrieron la cabeza con un trapo que tenía muy mal olor y le ataron los pies a las patas de una silla pequeña.

117. At Cotonou Central Police Station (Commissariat Central de Cotonou), the men's cell was large (9.6m x 9.83m), foul smelling and poorly lit with a single neon strip light.
117. En la comisaría central de Cotonú, la celda destinada a los hombres era grande (9,6 x 9,83 m), con mal olor y una pobre iluminación procedente de un único tubo fluorescente.

"(1) to supervise the prisons' security systematically and not to leak out the information from inside to outside because of incorrect news produced by destructive elements; (2) to perform prevention of infectious diseases in the prisons, spraying disinfectants, medical check-up of the inmate in collaboration with the relevant departments; (3) to ascertain that drains in the prisons are free of foul smells and impurities; (4) to provide for clean and favourable living conditions for the inmates, in a humanitarian spirit; (5) to keep up with the effort for the development of the inmates' mental and social factors; (6) to prevent overcrowding, to ensure good ventilation by accommodation of inmates separately; (7) to oversee systematically their health situation; (8) to carry out any necessary improvement and reformation; (9) to treat the inmates with a view to maintaining national solidarity; (10) to report any necessary amendment in the prison manual; and (11) to adopt certain internationally acceptable and modern practices of prison administration."
"1) supervisar la seguridad carcelaria de forma sistemática y no permitir que la información se filtre al exterior a fin de evitar que elementos destructivos inventen datos incorrectos; 2) prevenir la propagación de enfermedades contagiosas en las prisiones pulverizando las instalaciones con desinfectantes y verificando la salud de los reclusos en colaboración con los departamentos pertinentes; 3) comprobar que en los desagües de las prisiones no haya malos olores ni impurezas; 4) ofrecer a los reclusos unas condiciones de vida favorables e higiénicas, con un espíritu humanitario; 5) seguir haciendo lo posible para favorecer el correcto desarrollo mental y social de los reclusos; 6) prevenir el hacinamiento y velar por una ventilación óptima instalando a los reclusos en lugares separados; 7) verificar sistemáticamente su estado de salud; 8) llevar a cabo cualesquiera mejoras y reformas necesarias; 9) tratar a los reclusos con el objetivo de mantener la solidaridad nacional; 10) señalar cualquier modificación necesaria al reglamento de prisiones; y 11) adoptar algunas prácticas modernas e internacionalmente aceptables de administración de los centros penitenciarios."

So young, yet so foul-smelling.
Tan joven y tan mal olor.

- What a foul smell.
- ¡Qué mal olor!

Your stool, Mr. Lightbody, quite frankly, is pathetic. Formless, mushy and foul-smelling.
- Su excremento es francamente patético, deforme, escaso y de mal olor

So you know that it was stopped because of a foul smell.
Así que sabe que se paró por malos olores.

There is so much foul smell.
Estan llenos de mal olor

No light, nor air, foul smell, dirt and slush!
Es algo desagradable. Sin luz, sin aire, mal olor, y suciedad.

By its noise and foul smell.
Por el ruido y el mal olor.

A foul smell rose from one of the missionary women.
Un mal olor surgió de una de las misioneras.

The foul smell was much worse, making him gag.
El mal olor era más fuerte, y le produjo náuseas.

He wrinkled his nose, as if detecting a foul smell.
Arrugó la nariz como si detectase un mal olor.

Too smoky, too foul-smelling, too much flashing fire in the cold.
Demasiado humo, demasiado mal olor, demasiado centelleo de fuegos en medio del frío.

A foul smell arose, like that of a dead animal, and instinctively she let the canvas fall back.
Notó el mal olor, como de animal muerto, y de manera instintiva volvió a colocar la lona como estaba.

The burden he carried was heavy and foul-smelling, but he bore the weight with ease and the smell with only a grimace.
La carga que llevaba era pesada y apestosa, pero aguantaba el peso sin esfuerzo y el mal olor con el gesto algo torcido.

To sharpen his appetite further, as well as to drive out the foul smells of the town, he permitted himself a pinch of snuff.
Para acuciar aún más su apetito, así como para disimular los malos olores de la ciudad, se permitió un pellizco de rapé.

Alex had stopped wearing his boots; not only were they always damp and foul smelling, they were also too tight;
Alex había renunciado a usar sus botas, no sólo porque estaban siempre húmedas y con mal olor, sino porque le apretaban;

He inhaled fresh air deeply before he walked inside, for he expected to be assailed with all sorts of foul smells.
Respiró profundamente el aire puro antes de cruzar el umbral, pues esperaba encontrarse con todo tipo de malos olores.