Translation for "evil smelling" to spanish

Evil smelling

• mal olor
• malolientes

Translation examples

mal olor

That's the cause of the evil smell in this house.
Ese es el motivo del mal olor de esta casa.

Not just a bad smell, but an evil smell.
No sólo mal olor, sino olor maligno.

When Menenhetet did not reply, He said, “Does what I say have an evil smell?
Como Menenhetet no respondió, el Faraón dijo: —¿Tiene mal olor lo que digo?

Razumov hung over, breathing the cold raw air tainted by the evil smells of the unclean staircase.
Razumov seguía inclinado, aspirando el aire frío y cortante impregnado de los malos olores de la escalera sucia.

But this form of prayer which required the presence of evil-smelling, seedy-looking men and the antics of a piece of apparently solid mahogany, angered him much as they angered that robust, sensible, well-dressed man, his master.
Pero esta clase de plegarias que requerían la presencia de malos olores de caballeros de aspecto deslucido y del grotesco aditamiento de un mueble de caoba sólida en apariencia… todo esto le irritaba tanto como a aquel hombre, robusto, sensible y elegantemente vestido: su amo.

In September, particularly, we all experiment with evil-smelling sprays, lotions, and repellents, and Ardy Fowler will tell you, his blue carpenter’s eyes as solemn as a reading of the minutes, that it was on the eighth of September three years ago that a flock of mosquitoes carried him thirty feet out over the bay before they got wing-weary and dropped him on an oyster bar.
En septiembre, en particular, todos experimentamos con lociones, sprays y repelentes de mal olor, y Ardy Fowler les dirá, con sus azules ojos de carpintero muy solemnes, que el ocho de septiembre de hace tres años una nube de mosquitos lo arrastró treinta pies bahía adentro hasta que se cansaron de volar y lo dejaron sobre una barra de ostras.

malolientes

It was a noisy, evil-smelling place.
Era un sitio ruidoso y maloliente.

The restaurant was greasy, evil-smelling.
El restaurante era sucio y maloliente.

Tutbury Castle was cold and evil-smelling.
El castillo de Tutbury era frío y maloliente.

The tunnel dripped the evil-smelling water down on them.
El agua maloliente caía sobre ellos.

He blew evil-smelling cigar smoke.
Expelió un maloliente humo de cigarro.

Aledis looked down at herself: ragged, evil-smelling, filthy.
Aledis se examinó a sí misma: harapienta, maloliente, sucia.

We skirted the acres of evil-smelling mud and thick swamp grass.
Rodeamos hectáreas de barro maloliente y tupido pasto cenagoso.

Naomi cast the thin, evil-smelling cigar she had been smoking into the fire.
Ella arrojó al fuego el delgado y maloliente cigarro que había estado fumando.

The rest, the foreign country, what constitutes the arrival, is the ramp of an evil-smelling airport.
El resto, el país extranjero, aquello que constituye la llegada, es la rampa de un aeropuerto maloliente.