Translation for "fosse" to spanish

Fosse

noun

• fosa

Translation examples

fosa noun

Dr. Persaud saw him on 30 October 1993, and in a medical report stated that the "examination revealed a small bruise on the lower level of the left alliae fosse region (lower region of the left side of the abdomen)".
El Dr. Persaud lo vio el 30 de octubre de 1993 y en su informe dijo que "el examen puso de manifiesto un pequeño hematoma en la parte inferior de la región de la fosa ilíaca izquierda (la parte inferior izquierda del abdomen)".

Flees south along the only escape route possible, the Fosse Way... Which could bring her to Bath.
Se dirige hacia el sur a través de la última vía de escape posible, el Camino de la Fosa... la cual podría haberla traído a Bath.

- There's a ravelin below this fosse.
- Hay un canal debajo de la fosa.

The settlements along the Fosse Way that Gillian was talking about?
¿Los asentamientos a lo largo del camino de la fosa de los que hablaba Gillian?

C’est la fosse des ténèbres.
Es la fosa de las tinieblas.

On est tombés sur une fosse des bolcheviques».
Nos hemos encontrado con una fosa de los bolcheviques».

Ils l'ont enterrée dans la fosse commune.
La metieron en la fosa común.

« C'est cette fosse commune qui est un sacrilège.
—Lo que es un sacrilegio es esa fosa común.

On entendait maintenant des plaintes venant de la fosse.
Ahora se oían quejas que venían de la fosa.

Près de la fosse, l'un des Juifs se mit à pleurer.
Cerca de la fosa, un judío se echó a l orar.

quand on avait ainsi accumulé cinq ou six couches, on fermait la fosse.
cuando ya habían apilado cinco o seis capas, tapaban la fosa.

Vous l'avez enterrée dans la fosse commune. — Je me souviens. Oui.
La enterró usted en la fosa común. —Ahora lo recuerdo, sí.

Encore une fois, des cris perçants montaient de la fosse, des gémissements.
Otra vez subían de la fosa gritos estridentes y gemidos.

La solitude, la fosse commune, le pacte bafoué, c'était trop d'affronts.
La soledad, la fosa común, el pacto pisoteado… Eran demasiadas afrentas.