Translation for "front edges" to spanish

Front edges

• bordes frontales
• bordes delanteros

Translation examples

bordes frontales

The front edge of the lens began to unravel.
El borde frontal de la lente empezó a deshacerse.

Barnabas gripped the front edge of the platform with metaphorically white knuckles.
Barnabas se agarró al borde frontal de la plataforma con unos nudillos metafóricamente blancos.

“They are boring a chasm that will collapse the front edge of the glacier into our lake,” he explained. “Ancient Badden?”
Están creando una sima que hará que el borde frontal del glaciar se desplome sobre nuestro lago —explicó. —¿El Anciano Badden?

Tynian grunted, picked up his own plate, and joined his friend at the front edge of the rocky shelf.
Tynian gruñó, recogió su propio plato y fue a reunirse con su amigo en el borde frontal de la repisa rocosa.

at one end is a wooden platform raised almost an inch above the level of the felt, and along its front edge is a brass ramp.
en un extremo hay una plataforma de madera levantada un centímetro y pico sobre el nivel del tapete, y a lo largo del borde frontal hay una rampa de metal.

Tallach’s path cut back into the forest, and then along its front edge, hopefully just out of sight of the Blood Robes on the plain.
El camino de Tallach cortaba a través del bosque y luego a lo largo de su borde frontal, afortunadamente fuera de la vista de los Túnicas Rojas de la llanura.

Ahead and far to her right, a red-chested Immortal raced along the front edge of the Dark Bloods, leaping up onto a riderless horse.
Adelante y muy a la derecha de la chica, un inmortal con pecho rojo corría a lo largo del borde frontal de sangrenegras, saltando sobre un caballo sin jinete.

After a minute he gathered himself and crawled forward again, not raising his head more than a few inches until he reached the front edge of the roof.
Al cabo de un minuto, tranquilizado, volvió a reptar hacia delante, sin levantar la cabeza más que unos pocos centímetros, hasta Llegar al borde frontal del techo.

The machine rumbled to life beneath them, and the creature imitated the engine noise, then climbed from Alek’s shoulder to peek over the front edge of the control panel.
La máquina se puso en funcionamiento bajo ellos y la criatura imitó el ruido del motor, luego se subió al hombro de Alek para poder ver por el borde frontal del panel de control.

“You smart guys,” Ferkudi said. The wind died, and the sea abruptly went still and flat as the front edge of the light-storm passed over them. “What do we do?!”
—Ustedes chicos inteligentes… —dijo Ferkudi. El viento murió, y el mar se detuvo abruptamente y se aplanó cuando el borde frontal de la tormenta de luz pasó sobre ellos. —¡¿Qué hacemos?!

bordes delanteros

At the same time, the air flowing across the top of the wing is deflected upwards by the wing's front edge so reducing its pressure.
Al mismo tiempo, el flujo de aire cruza Lo alto del ala Es desviado hacia arriba por el borde delantero del ala Que reduce tan su presión.

The secret is a wing with a thick, rounded front edge that curves gently downwards towards the back edge, which is very thin.
El secreto es un ala Con un borde delantero grueso, redondeada Esas curvas suaves hacia abajo del borde trasero, Las cuales son muy delgadas.

The woman was standing at the front edge of the bridge.
La mujer estaba parada en el borde delantero del puente.

The great storm cloud, the front edge of it, was already moving over them.
El gran banco de nubes, su borde delantero, ya pasaba por encima de ellos.

The creatures had grouped themselves around the front edge of the collapsed net.
Las criaturas se habían agrupado alrededor del borde delantero de la red caída.

Dylan stands at the front edge, as close as he’s stood, then closer.
Dylan está en el borde delantero, más cerca del vacío que nunca; luego se acerca aún más.

Her knuckles were white from gripping the front edge of her seat.
Joselyn tenía los nudillos blancos debido a la fuerza con que se agarraba al borde delantero del asiento.

He leaned forward and clasped his hands around the front edge of the lectern on the pulpit.
Se inclinó hacia adelante y juntó las manos sobre el borde delantero del atril del púlpito.

It was a distance of less than two hundred paces from the crest of the hillock to the front edge of the podium.
Era una distancia de menos de doscientos pasos desde la cresta de la loma hasta el borde delantero del podio.

I stood menacing both men, whom I had almost driven off the front edge of the bandstand.
Y continué amenazando a ambos hombres, a quienes había expulsado del borde delantero del estrado.