Translation for "fortunatus" to spanish

Fortunatus

• fortunato

Translation examples

fortunato

Fortunatus had seen gold.
Fortunato había visto oro.

Fortunatus allowed himself to breathe.
Fortunato se permitió respirar.

Fortunatus thought of a price and doubled it.
Fortunato pensó en un precio y lo dobló.

Fortunatus was grossly obese, partly as a defence against clients' knives;
Fortunato era muy obeso, en parte como defensa contra los cuchillos de los clientes;

The sharp edge of the knife shaved the skin over Fortunatus' larynx.
El agudo filo de su cuchillo afeitaba la piel por encima de la laringe de Fortunato.

Images of Fortunatus, skewered for treachery, etched themselves across Valerius' mind.
Varias imágenes de Fortunato ensartado por traición aparecieron en la mente de Valerio.

I can’t imagine a healer would choose to spend time in Fortunatus’ whorehouse.”
No imagino que ningún curandero eligiese pasar su tiempo en la casa de putas de Fortunato.

The proprietor was a man of uncertain ancestry who called himself, with due irony, Fortunatus.
El propietario era un hombre de ascendencia incierta, que se llamaba a sí mismo, con gran ironía, Fortunato.

In the front room of the tavern, amongst drinking, fornicating men, Fortunatus was waiting, wringing fat hands. 'The room ... I have clients they need privacy.'
En la habitación delantera de la taberna, entre hombres que bebían y fornicaban, Fortunato esperaba, retorciéndose las gordas manos. —La habitación…, tengo clientes…, necesitan intimidad.

If Fortunatus had stepped like Neptune from the seas and offered to take me back to the tavern and beat me daily for the rest of my life, I’d have thanked him for it.” “Really?
Si Fortunato hubiese emergido como Neptuno de las aguas y me hubiese ofrecido llevarme de vuelta a la taberna y pegarme todos los días durante el resto de mi vida, le habría dado las gracias. —¿De verdad?