Translation examples
I went to a fortuneteller.
Fui a una adivina.
Do you mean "Fortuneteller"?
¿Se refiere a "El adivino"?
But the fortuneteller was wrong!
- Pero la adivina estaba equivocada.
- As if she's a fortuneteller.
Es como una adivina.
And the fortuneteller replies:
Y la adivina le contesta...
There's a really good fortuneteller.
Hay un adivino realmente bueno.
You're dating a fortuneteller.
Estás saliendo con una adivina.
Not a regular fortuneteller;
—No es un adivino corriente.
Ship is not a fortuneteller.
—Nave no es una adivina.
He was not a drug dealer or a fortuneteller;
No era traficante de drogas ni adivino;
“What was this, a fortuneteller at some carnival?”
—¿Quién ha sido, un adivino en alguna feria?
“I’m not a fortuneteller,” Akananda answered quietly.
—No soy un adivino —replicó Akananda tranquilamente—.
Conan turned back to the pretty fortuneteller.
Conan se volvió hacia la bella adivina.
The words of fortunetellers are rarely easy to decipher.
Las palabras de los adivinos pocas veces son fáciles de descifrar.
A second fortuneteller, of sorts, sat here.
Allí aguardaba sentado un segundo adivino de algún tipo.