Translation for "former residence" to spanish

Former residence

• antigua residencia

Translation examples

antigua residencia

An official change of residence certificate issued by either the municipal authority of the place of departure or the Consul of Morocco assigned to the former residence, or any other document meeting the requirements of the authorities (e.g. work contract, consular registration certificate);
Un certificado de cambio de residencia extendido, bien por la autoridad municipal del lugar de origen, bien por el Cónsul de Marruecos del lugar de la antigua residencia, o cualquier otro documento válido para la administración (contrato de trabajo, certificado de inscripción consular, etc.);

And former residence of Jason Kent.
Y antigua residencia de Jason Kent.

Former residence known as the dump?
¿La antigua residencia conocida como un depósito?

Find the former resident known as the dump. What the heck?
'Encuentra el antigua residencia conocido como el pueblucho.'

The former residence, quote-unquote.
La "antigua residencia", escrito entre comillas.

I entered my former residence noiselessly.
Entré a mi antigua residencia sin hacer ruido.

Akasaka Hotel Prince Imperial Yeong's former residence
Hotel Akasaka, antigua residencia del Príncipe Imperial Yeong

He went on to his former residence.
Continuó su camino hasta llegar a su antigua residencia.

One of the strangest buildings in China is in Qingdao, the former residence of the German governor, modeled on the Kaiser's palace.
Uno de los edificios más extraños de China se alza en Qingdao; me refiero a la antigua residencia del gobernador alemán, erigida a imagen y semejanza del palacio del kaiser.

Her lodgings being nearly opposite her stepfather's former residence, now Farfrae's, she could see Donald and Lucetta speeding in and out of their door with all the bounding enthusiasm of their situation.
Como su cuarto estaba casi enfrente de la antigua residencia de su padrastro, que ahora era de Farfrae, podía ver a Donald y a Lucetta entrar y salir de la casa con el rebosante entusiasmo que se esperaba de su nueva situación.

They sported their old uniforms and medals in a grotesque parody, congregating in Llewelyn’s former residence so that they could maintain the fiction that they were a secret elite unit and that it would not be long before they would force out the very men who had signed their expulsion orders.
Todos lucían sus viejos uniformes y sus condecoraciones de un modo grotesco y se reunían en la antigua residencia de Hewelyn, manteniendo la ficción de que componían una unidad secreta de élite que no tardaría en expulsar de sus cargos a quienes habían firmado sus actas de expulsión.

The complete Household Effects of the late Dr. Adam Savage will be sold at auction at his former residence, 33 King Street, on Friday, June 8, beginning at 10 o’clock a.m. All furnishings, ornaments, china and glass, carpets, bed linen, etc.
Sale a subasta pública el contenido íntegro de muebles y enseres domésticos de la casa del difunto doctor Adam Savage. El acto se celebrará el viernes, 8 de junio, a partir de las 10 de la mañana, en la antigua residencia del difunto, sita en el número 33 de King Street.

One day he was seen walking decisively toward Hassan Sabbah’s former residence. He threw the door open, walked up to the niche and shook the grate with such violence that it came away from the wall letting a stream of sand and bits of stone pour on to the floor.
Un día se le vio avanzar con paso decidido hacia la antigua residencia de Hassan Sabbah, empujar la puerta con un gesto brusco, ir hasta el nicho y tirar de la reja con las dos manos y con tanta fuerza que la arrancó del muro, esparciéndose por el suelo largos chorrillos de arena y guijarros.

Amen Specklebird, who insisted that his resignation had been duly submitted to the Curia, had retired to his former residence, the old building which seemed to grow out of the side of a mountain and which had been at one time a root cellar, and before that a cave whose deeper recesses had never been explored, and which the old man had reopened “to let the mountain spirits come and go.”
Amén Pajaromoteado, quien insistía que su dimisión había sido remitida debidamente a la Curia, se había retirado a su antigua residencia: el viejo edificio que parecía Crecer en la falda de una montaña y que había sido en tiempos un criadero, y aún antes una caverna cuyos profundos huecos nunca se habían llegado a explorar, algunos de los cuales el anciano había vuelto a abrir «para dejar que los espíritus de las montañas vengan y vayan».