Translation for "formal methods" to spanish

Formal methods

• métodos formales

Translation examples

métodos formales

Award of procurement contracts on the basis of formal methods of solicitation
Adjudicación de contratos de adquisición sobre la base de métodos formales de solicitación

Requests for quotations are not deemed to be a formal method of solicitation;
Las solicitudes de cotización de precios no se consideran un método formal de solicitación;

The CPO may determine for a particular procurement action that using formal methods of solicitation is not in the best interest of UNFPA:
El CPO puede determinar, con respecto a una adquisición en particular, que el uso de métodos formales de solicitud no es por el mejor interés del UNFPA:

(a) When the value of the procurement is below the monetary amount established for formal methods of solicitation;
a) Cuando el valor de la adquisición sea inferior al importe monetario establecido para los métodos formales de licitación;

(i) The value of the procurement is below a specified monetary threshold established for formal methods of solicitation;
i) Cuando el valor de la adquisición sea inferior a un umbral monetario determinado establecido para los métodos formales de solicitación;

(c) Software technology -- focusing on formal methods in software development;
c) La tecnología de programas de computadora, con especial hincapié en los métodos formales para la creación de programas de computadora;

34. The exigency provision in financial rule 105.16 focuses only on the waiver of formal methods of solicitation.
El concepto de urgencia que figura en la regla 105.16 de la Reglamentación Financiera Detallada se centra únicamente en la posibilidad de no emplear los métodos formales de licitación.

When the value of the procurement is below the monetary amount established for formal methods of solicitation;
i. Cuando el valor de la adquisición es inferior al monto de dinero establecido para los métodos formales de solicitud;

It discourages formal methods of teaching and emphasis on the three Rs (reading, writing and arithmetic) at this stage.
Por lo tanto, en esta etapa, no se recomiendan los métodos formales de enseñanza ni la insistencia en las tres asignaturas básicas (lectura, escritura y aritmética).

Many of them have become formal methods, others are functioning within communityand public spaces, some have chosen to continue with the experiment privately and many others do it within public school classrooms.
Muchas de ellas se han convertido en métodos formales, otras trabajan desde espacios comunitarios y populares, algunas han elegido continuar la experiencia en forma privada y muchos otros lo hacen dentro de las aulas de la escuela pública.

Although I have never learned much about formal methods of fighting, I almost always win.
Aunque nunca he aprendido mucho sobre métodos formales de lucha, casi siempre gano.

Give formal methods by which nations can petition the Aie for redress or for permission to attack a foe.
Indicad métodos formales por los que las naciones pueden solicitar ayuda a los Aiel para reparación de agravios o permiso para atacar a una nación enemiga.