Translation for "forcefully" to spanish

Forcefully

• con fuerza
• fuerza

Translation examples

con fuerza

If the accused refuses it, he will be apprehended forcefully.
Si el imputado rehusa hacerlo, será aprehendido por la fuerza.

880. Minors were exposed to the following sexual offences: rape, unlawful sexual intercourse, sexual harassment, sodomy, indecent acts (forcefully, non- forcefully and in public).
880. Los menores de edad fueron víctimas de los siguientes tipos de delitos sexuales: violación, relaciones sexuales ilícitas, acoso sexual, actos de sodomía y actos indecentes (con fuerza, sin fuerza y en público).

It has forcefully caused the division of our people on ethnic and religious grounds.
Ha causado la división por la fuerza de nuestro pueblo según criterios étnicos y religiosos.

Iran now engages in forcefully exporting its own brand of radicalism.
El Irán ha empezado a exportar a la fuerza su propia forma de radicalismo.

It was experienced most forcefully in Latin American countries.
Esta acción se hizo sentir con mayor fuerza en países de América Latina.

:: When the arms may be used to forcefully intervene in another country;
:: Cuando es posible que las armas se utilicen para intervenir por la fuerza en otro país;

6. No one has been forcefully expelled from Nepal.
6. No se ha utilizado la fuerza para expulsar a nadie de Nepal.

The gentleman was not in his right senses and had to be forcefully subdued.
El individuo no estaba en su sano juicio y hubo que someterlo por la fuerza.

It must avail itself of resources to strike swiftly and forcefully to eradicate this phenomenon.
Debe dotarse de los medios necesarios para golpear con fuerza y rapidez a fin de erradicar el fenómeno.

In most families, their property is forcefully confiscated;
En la mayoría de las familias se les confiscan sus propiedades por la fuerza;

she concluded forcefully.
—concluyó con fuerza.

It throbbed forcefully on-screen.
Latía con fuerza en la pantalla.

“Me!” he answered forcefully.
Respondió con fuerza: —Yo.

“Yes,” I say more forcefully.
Sí —le digo con más fuerza.

You must fight it more forcefully.
Debes combatirlo con más fuerza.

He leant over and spat forcefully into it.
Se inclinó y escupió con fuerza en el interior.

She commenced to spank quite forcefully.
Comenzó a azotarme con bastante fuerza.

Drizzt said again, even more forcefully.
– repitió Drizzt, con más fuerza.

He pulled her forcefully against him.
—La apretó con fuerza contra su cuerpo—.

fuerza

That too forcefully.
¡A la fuerza!

And now, forcefully relocated.
Sí, trasladada por la fuerza.

Uh, and... and more forcefully?
Y... ¿cómo más fuerza?

They took her forcefully.
Y se la llevaron a la fuerza.

Dad, she got me here forcefully.
Papá, ella me trajo hasta aquí a la fuerza.

Take me from here forcefully?
¿Vas a llevarme de aquí a la fuerza?

..and brought him here forcefully.
..y lo trajo aquí a la fuerza.

Someone wants to marry me forcefully.
Alguien quiere que me case a la fuerza.