Translation examples
(offer) reassurance
* (Ofrecer) garantías.
(b) offering to transfer it,
b) Ofrecer su transferencia,
Women have a lot to offer.
- Las mujeres tienen mucho que ofrecer.
Right to offer assistance
4. Derecho a ofrecer asistencia
The Goals have much to offer human rights, just as human rights have much to offer the Goals.
Los objetivos tienen mucho que ofrecer a los derechos humanos, así como los derechos humanos tienen mucho que ofrecer a los Objetivos.
Africa has much to offer.
África tiene mucho que ofrecer.
Offering career development;
- ofrecer posibilidades de desarrollo profesional;
The Tripartite Forum has much to offer.
El Foro Tripartito tiene mucho que ofrecer.
(b) Offering scholarships;
b) Ofrecer becas;
But thanks for offering. - Wait a minute.
Pero, gracias por ofrecer.
Thank you, thank you for offering though.
Gracias, gracias por ofrecer sin embargo.
I want to thank management for offering.
Quiero agradecer a la administración por ofrecer.
Ms. O'Brian, thanks for offering your help.
Señora O'Brian, gracias por ofrecer su ayuda.
Especially sheriff Carter for offering such a despicable example.
Especialmente al comiario Carter por ofrecer un ejemplo tan despreciable.
So much for offering chocolate!
¡Eso pasa por ofrecer chocolate!
We don't need a treat, thank you for offering though.
No, no necesitamos que compres dulces. Gracias por ofrecer.
I just want to say thanks for offering to help.
Sólo quería darte las gracias por ofrecer tu ayuda.
it had nothing to offer.
No tenía nada que ofrecer.
And offer a reward.
Y tenemos que ofrecer una recompensa.
He has nothing to offer!
¡No tiene nada que ofrecer!
We had nothing to offer.
No teníamos nada que ofrecer.
I have nothing to offer.
No tengo nada que ofrecer.
I have things to offer.
Tengo mucho que ofrecer.
“You had much to offer.”
—Tenías tanto que ofrecer…
With all that he has to offer?
¿Con todo lo que tiene que ofrecer?
“What hast thou to offer?”
-¿Qué tienes tú para ofrecer?