Translation examples
* (Ofrecer) garantías.
(offer) reassurance
b) Ofrecer su transferencia,
(b) offering to transfer it,
- Las mujeres tienen mucho que ofrecer.
Women have a lot to offer.
4. Derecho a ofrecer asistencia
Right to offer assistance
Los objetivos tienen mucho que ofrecer a los derechos humanos, así como los derechos humanos tienen mucho que ofrecer a los Objetivos.
The Goals have much to offer human rights, just as human rights have much to offer the Goals.
África tiene mucho que ofrecer.
Africa has much to offer.
- ofrecer posibilidades de desarrollo profesional;
Offering career development;
El Foro Tripartito tiene mucho que ofrecer.
The Tripartite Forum has much to offer.
b) Ofrecer becas;
(b) Offering scholarships;
Por ofrecer consuelo a un puto galo.
To offer comfort to a fucking Gaul.
Pero eres una mujer atractiva con mucho por ofrecer.
But you're an attractive woman with a lot to offer.
Tengo planeado tomar lo que el mundo tiene por ofrecer.
I plan to take what the world has to offer.
Lo que estoy por ofrecer a este hombre ya es de él.
What I'm about to offer this man is already his.
Nadie nos respeta, nadie ve lo que tenemos por ofrecer.
Nobody respects us, nobody sees what we have to offer.
¿Un impuesto por ofrecer tus oraciones a Dios?
A tax to offer prayers to God?
Verás, ya no te queda nada por ofrecer.
You see? You just have nothing to offer anyone anymore.
Gracias por ofrecer.
Nice of you to offer, though.
No tengo nada por ofrecer a nadie.
I have nothing to offer to anyone.
Mira todo lo que tu ciudad tiene por ofrecer.
Look at everything your city has to offer.
No tenía nada que ofrecer.
it had nothing to offer.
¡No tiene nada que ofrecer!
He has nothing to offer!
No teníamos nada que ofrecer.
We had nothing to offer.
No tengo nada que ofrecer.
I have nothing to offer.
Tengo mucho que ofrecer.
I have things to offer.
—Tenías tanto que ofrecer…
“You had much to offer.”
¿Con todo lo que tiene que ofrecer?
With all that he has to offer?
-¿Qué tienes tú para ofrecer?
“What hast thou to offer?”