Translation examples
Transfer to cover budgetsb
Transferencias para cubrir presupuestosb
To cover shortfalls in Union financing.
Cubrir los déficit de financiación.
Available to cover shortfalls
Fondos disponibles para cubrir déficit
This amount will cover the following expenses:
Esta cifra cubrirá los siguientes gastos:
Collection will therefore cover, for example:
El acopio, por lo tanto, cubrirá, a modo de ejemplo:
To cover security costs.
Cubrir gastos de seguridad.
5. They must cover their entire bodies.
5. Deben cubrir todo su cuerpo.
Transfers to cover administrative costs
Transferencias para cubrir gastos administrativos
Transfers to cover budgets of other pillars
Transferencias para cubrir presupuestos de otros pilares
It's fine, it's fine. It's for covering blood, it doesn't have to match the drapes.
- Está bien, está bien, es para cubrir la sangre.
You got any other weapons and ammo for cover fire?
¿Tiene otras armas para cubrir el fuego?
Well, that kid had a talent for covering his tracks.
Ese chico tiene talento para cubrir sus huellas.
That's perfect for covering bumps.
Es perfecta para cubrir chichones.
I got mortared and dived for cover on air.
Tengo mortero y se zambulló para cubrir en el aire.
They're only good for covering up the smell of the dead.
Solo sirven para cubrir el olor de los muertos.
We can move in stealth through a vent and then move for cover.
Podemos entrar por la ventilación y luego moverse para cubrir el área.
You'll get about two months for covering this up.
Tendrás unos dos meses para cubrir esto.
Major Lawson, prepare A Troop for covering plan
mayor lawson, preparen la tropa a para cubrir el fuego.
Use the fleet for cover.
Usad la flota para cubriros.
That should cover everything.
Eso lo cubrirá todo.
The sweater will cover.
El suéter la cubrirá.
The snow will cover it.
La nieve lo cubrirá.
Sand will cover you.
La arena os cubrirá a todos vosotros.
But why cover a wall?
Pero ¿por qué cubrir una pared?
I'll cover it with trees.
La cubriré de árboles.
To cover up a desertion?
¿Para cubrir una deserción?
I’ll cover the right.”
Yo cubriré la derecha.