Translation examples
Industries covered
Industrias cubiertas
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided;
En los casos pertinentes, se suministran las cubiertas y portadas o cubiertas-portadas;
A cover for who?
¿Una cubierta para quién?
- ...we're covered for Texas.
-...que estamos cubiertos para Texas.
Cover for me, will ya?
Cubierta para mí, ¿quieres?
- Cover for what?
-¿Cubierta para qué?
I've covered for you.
He cubierto para usted.
Cover for me, Kevin.
Cubierta para mí, Kevin.
- I covered for you.
- Yo cubiertos para usted
Everything was covered.
Todo estaba cubierto.
Covered by the Others!
¡Cubiertos por los Otros!
“We have that covered.”
—Eso lo tenemos cubierto.
"You're covered and outnumbered.
Estás cubierto, y somos más.
We’ve got it covered.”
Lo tenemos cubierto.
We got it covered.
—Sí, lo tenemos todo cubierto.
“They’re covered in him;
—Están cubiertos de él;
All that was covered up.
Todo eso estaba cubierto.
It was covered with sand.
Estaba cubierto de arena.
To cover shortfalls in Union financing.
Cubrir los déficit de financiación.
This amount will cover the following expenses:
Esta cifra cubrirá los siguientes gastos:
Collection will therefore cover, for example:
El acopio, por lo tanto, cubrirá, a modo de ejemplo:
To cover security costs.
Cubrir gastos de seguridad.
5. They must cover their entire bodies.
5. Deben cubrir todo su cuerpo.
- Carter needed me to cover for Pratt.
- Carter me llamó para cubrir a Pratt.
You're saying that to cover for Edmund.
Lo dices para cubrir a Edmund.
Maybe she wasn't lying to cover for someone.
Quizás no mentía para cubrir a alguien.
- ... to cover for Tom Johnson.
-...para cubrir a Tom Johnson.
To cover for your son. Why?
- Para cubrir a su hijo. ¿Por qué?
Is it true? Is your brother covering for Sherry?
¿Tu hermano miente para cubrir a Sherry?
That should cover everything.
Eso lo cubrirá todo.
The sweater will cover.
El suéter la cubrirá.
The snow will cover it.
La nieve lo cubrirá.
Sand will cover you.
La arena os cubrirá a todos vosotros.
But why cover a wall?
Pero ¿por qué cubrir una pared?
I'll cover it with trees.
La cubriré de árboles.
I’ll cover the right.”
Yo cubriré la derecha.