Translation for "foldaway" to spanish

Foldaway

• plegar
• plegable
• plegables

Translation examples

plegable

One of the amendments was directly related to ensuring human rights: the provision stipulating that foldaway beds in isolation wards should be attached to the wall in the daytime so that the detained or convicted person would not be able to sleep or lie on it during the day was abolished.
Una de las enmiendas guardaba relación directa con la garantía de los derechos humanos: quedó abolida la disposición que estipulaba que las camas plegables de las celdas de confinamiento solitario debían adosarse a la pared durante el día para que el detenido o condenado no pudiera dormir o acostarse en ella.

- It's a foldaway. I take it everywhere.
- Es plegable, la llevo a todas partes

The Hotchkiss foldaway.
El Hotchkiss plegable.

“It was found in the foldaway bed.”
La encontraron en una cama plegable.

Washington Hill over the foldaway bed.
Washington Hill sobre la cama plegable;

The foldaway bed was ruining his back.
La cama plegable le lastimaba la espalda.

They sleep in a foldaway couch-bed in the living room.
Ambos duermen en la sala de estar, en un sofá plegable.

Inside, the tent was almost luxurious, though it was all foldaway stuff.
Por dentro era casi lujosa, a pesar de que todo allí fuera plegable.

To my right was a sofa that looked like it doubled as a foldaway bed.
A mi derecha había un sofá que podía usarse como cama plegable.

Paulette was tossing on the foldaway when he said, “Who's there?”
Paulette estaba recogiendo la cama plegable cuando él preguntó: –¿Quién anda ahí?

The boy withdrew his hand to show them: a foldaway knife, fat with gizmos.
El chico sacó la mano para enseñárselo: un cuchillo plegable lleno de aparatitos.

The heliographs were simple portable signaling devices, just mirrors on foldaway tripods.
Los heliógrafos eran unos sencillos aparatos portátiles, simples espejos situados sobre trípodes plegables.

We sat on the foldaway chairs, under the tattered sunshade, and sipped at our mugs of tea.
Nos sentamos en las sillas plegables, bajo el toldo maltrecho, y bebimos té.