Translation for "focus of activity" to spanish

Focus of activity

• foco de actividad
• foco de la actividad

Translation examples

foco de actividad

Cybercrime is now one of the top four economic crimes and has become a focus of activity for organized crime syndicates.
El ciberdelito ya es uno de los cuatro delitos económicos principales y el ciberespacio se ha convertido en foco de actividad de la delincuencia organizada.

These issues surrounding the interpretation of classical solutions of Einstein’s equations and the nature of gravitational collapse were the focus of activity in the community of theorists studying gravity when Feynman began to turn his attention to this field.
Estos temas en torno a la interpretación de las soluciones clásicas de las ecuaciones de Einstein y la naturaleza del colapso gravitacional eran el foco de actividad en la comunidad de teóricos que estudiaban la gravedad cuando Feynman empezó a dirigir su atención a este campo.

Still more—secluded deep within the ship, far from any other focus of activity—were assembling the inertia-suppression devices that had been tested during the Zodiacal Light’s chase from Yellowstone to Resurgam.
Otro grupo más se encontraba encerrado en las profundidades de la nave, alejado de cualquier foco de actividad, ensamblando los aparatos supresores de inercia que habían sido probados durante la persecución de la Luz del Zodiaco desde Yellowstone a Resurgam.

foco de la actividad

79. Focus of activities in Bosnia during the third phase of peace implementation that we have now entered is the holding of nation-wide elections on 14 September, as recently certified by the OSCE Chairman-in-Office.
El foco de las actividades en Bosnia durante la tercera fase de la aplicación de la paz, que ya ha comenzado, es la celebración de elecciones en toda la nación el 14 de septiembre, tal como lo ha certificado recientemente el Presidente en funciones de la OSCE.

Pursuant to General Assembly resolution 44/82, which proclaimed 1994 the International Year of the Family, the focus of activities for observance of the Year is at the local and national levels.
De conformidad con la resolución 44/82 de la Asamblea General, que proclamó a 1994 como Año Internacional de la Familia, el foco de las actividades para la observancia del Año se centra a nivel local y nacional.