Translation for "focused on activities" to spanish

Focused on activities

• centrado en actividades
• centrado en las actividades

Translation examples

centrado en actividades

In this connection, UNCTAD has focused its activities on:
A este respecto, la UNCTAD ha centrado sus actividades en:

47. Since its establishment, the Unit has focused its activities on two key areas.
Desde su creación, la Dependencia ha centrado sus actividades en dos ámbitos principales.

MRRD has focused its activities on the following so that men and women equally benefit from them:
El Ministerio de Reconstrucción y Desarrollo Rural ha centrado sus actividades en los objetivos enumerados a continuación para que los hombres y las mujeres se beneficien de ellos de manera equitativa:

This was partly due to the nature of the organization's work, which was decentralized and focused on activities which, for the most part, did not lend themselves to the establishment of standard performance indicators.
Esto se debía en parte a la naturaleza de la labor de la organización, que era descentralizada y centrada en actividades para las que, en su mayor parte, no era fácil establecer indicadores de progreso estándar.

In addition to participating in the work of the United Nations, the Foundation has focused on activities in support of the implementation of various Millennium Development Goals in Viet Nam.
Además de participar en la labor de las Naciones Unidas, la organización se ha centrado en actividades que apoyan la ejecución de varios Objetivos de Desarrollo del Milenio en Viet Nam.

62. His delegation commended UNITAR for focusing its activities on training in international affairs management and in economic and social development.
La delegación del Camerún encomia al UNITAR por haber centrado sus actividades en la capacitación en materia de gestión de los asuntos internacionales y el desarrollo económico y social.

Due to the considerable backlog of reports pending consideration, the Committee has focused its activities on considering reports that have been submitted.
Debido al considerable volumen de informes pendientes de examen, el Comité ha centrado sus actividades en el examen de los informes que se han presentado.

Bilateral assistance to sectors focused on activities that had gender equality as a principal or significant objective between 2000 and 2005 was limited.
La asistencia bilateral en los sectores centrados en actividades con la igualdad de género como objetivo principal o importante entre 2000 y 2005 fue limitada.

Since its founding, the Forum has focused its activities on areas related to gender and development, human rights as well as environmental preservation.
Desde su fundación, la organización ha centrado sus actividades en ámbitos relacionados con el género y el desarrollo, los derechos humanos y la conservación ambiental.

Since her inauguration on 7 April, the President, Atifete Jahjaga, has focused her activities on participating in multilateral forums.
Desde su toma de posesión el 7 de abril, la Presidenta, Sra. Atifete Jahjaga, ha centrado sus actividades en participar en foros multilaterales.

centrado en las actividades

36. A second internal UNDP cost classification (desk) review was undertaken, focusing on activities and costs funded from the biennial support budget with respect to the Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR), the Bureau for Development Policy (BDP) and the Special Unit for South-South Cooperation.
Se efectuу un segundo estudio interno (teуrico) de la clasificaciуn de los gastos en el PNUD, centrado en las actividades y gastos financiados con cargo al presupuesto de apoyo bienal, con respecto a la Direcciуn de Prevenciуn de Crisis y de Recuperaciуn, la Direcciуn de Polнticas de Desarrollo y la Dependencia Especial para la Cooperaciуn Sur-Sur.

The report provided a vague picture of overall implementation of the triennial comprehensive policy review (TCPR), focusing on activities implemented instead of results achieved.
El informe ofrecía un panorama difuso de la aplicación general de la revisión trienal amplia de la política (RTAP), centrado en las actividades realizadas en lugar de los resultados obtenidos.

This information is beyond the scope of this report, and will be included in the next report of the High Commissioner on the Decade to the General Assembly, which focuses on activities undertaken by various actors within the Decade.
Esta información rebasa el alcance del presente informe y constará en el próximo informe sobre el Decenio que presentará el Alto Comisionado a la Asamblea General y que estará centrado en las actividades emprendidas por los diversos agentes durante el Decenio.

The Secretariat's resource mobilization efforts had therefore focused on activities set out in the Strategic Plan focus areas.
En consecuencia, las iniciativas de movilización de recursos de la secretaría se habían centrado en las actividades establecidas en las principales esferas del Plan Estratégico.

During these interviews, IAEA has focused on activities in which the individuals are known to have participated or are currently participating.
Durante las entrevistas, el OIEA se ha centrado en las actividades en las que se sabe que las personas de que se trata han participado o están participando.

D. Mission management focuses project activities
D. Una gestión de la misión centrada en las actividades

It focuses on activities related to micro-credit, an area where work has particularly advanced.
Está centrado en las actividades relacionadas con los microcréditos, materia en la que los trabajos están especialmente adelantados.

As regards comments on the annual report, it was pointed out that since there were a number of other documents before JAG containing information on the experience and lessons of the past and proposals for the future, the 1994 report had focused on activities that had been carried out.
En cuanto a los comentarios sobre el informe anual, se señaló que puesto que el Grupo Consultivo Mixto tenía ante sí una serie de otros documentos que contenían información sobre la experiencia y las enseñanzas del pasado así como propuestas sobre el futuro, el informe de 1994 se había centrado en las actividades realizadas.