Translation for "flyby" to spanish

Flyby

• volar por
• sobrevuelo

Translation examples

sobrevuelo

DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter-weight RTG's for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG's.
El Departamento de Energía preparó también nuevos diseños conceptuales de GTR de menor tamaño y más ligeros para la misión de sobrevuelo rápido de Plutón, en cuyas especificaciones se exige que cuente con fuente de electricidad de GTR.

(ii) inclination (deg): interplanetary trajectory into a polar flyby over the sun
ii) Inclinación (en grados): trayectoria interplanetaria en sobrevuelo de los polos del sol

Previous missions to comets were basically flybys, and they basically gave us tantalizing evidence that there was a greater mystery yet to be solved.
Las misiones anteriores a los cometas eran solamente sobrevuelos, y nos dieron básicamente evidencia tentadora... de que había un misterio mayor por resolver.

In this case, there's no explosion, no flybys.
En este caso, no hay explosiones, no hay sobrevuelos.

What good is a flyby if you can't get Watney off the surface?
¿De qué sirve un sobrevuelo si usted no puede conseguir Watney en la superficie?

As we execute a flyby orbit, your dropship will take you and your crew planet-side.
Al ejecutar una órbita de sobrevuelo, tu nave de descenso los llevará al lado del planeta.

Requesting a flyby?
Solicitando un sobrevuelo.

Now, we are going too fast at this point to fall into orbit, but... we can do a flyby.
Ahora, vamos demasiado rápido en este punto de caer en la órbita, pero ... podemos hacer un sobrevuelo.

And we suspended all flybys for those 20 minutes.
Y hemos suspendido los sobrevuelos para esos 20 minutos.

We gotta stop it from doing flybys at Portland airport.
Tenemos que impedir que sobrevuele... el aeropuerto de Portland.

Rather than just dropping instrument packages as he made high-speed flybys, he could take the Scavenger’s Daughter out and have a really good look.
En lugar de dejar caer paquetes instrumentales mientras hacía sus sobrevuelos a gran velocidad, podía bajar con la Hija del Carroñero y echar un buen vistazo.

Digby couldn't get any kind of image using passive sensors from such a distance, so the Columbia505 released a flock of miniature drones on a flyby trajectory.
Digby no podía obtener ningún tipo de imágenes usando los sensores pasivos desde semejante distancia, así que el Columbia505 envió una bandada de drones en miniatura con una trayectoria de sobrevuelo.

Mariner 4 was designed to pass behind Mars (as viewed from Earth) after its flyby, so that its radio signals would eventually pass through the Martian atmosphere on their way to Earth.
El Mariner 4 llevaba la misión de pasar detrás de Marte (visto desde la Tierra) después de su sobrevuelo, de suerte que sus señales de radio atravesaran la atmósfera marciana en su trayecto a la Tierra.