Translation for "fly-by-night" to spanish

Fly-by-night

• volar de noche
• fly-by-noche

Translation examples

volar de noche

And then there's Laura herself. She's such a fly-by-night.
Y luego está la propia Laura, ella es como volar de noche.

But it would not fly at night.
Pero no podría volar de noche.

It seemed louder flying at night.
Parecía más ruidoso volar de noche.

You’re licensed to fly at night?”
¿Está usted autorizado para volar de noche?

But now he could not fly at night.
Pero ahora no podía volar de noche.

They hardly ever fly at night.
Resulta raro verlos volar de noche.

What did Cassie Black say about Max trying to fly that night?
¿Qué dijo Cassie Black de que Max intentase volar esa noche?

Sometimes it was a man with green wings who had to fly at night lest he be seen.
A veces era un hombre de alas verdes que tenía que volar de noche para que no lo vieran.

‘I don’t fly at night very often.’ Her tone was defensive. ‘We’re going down.
—No suelo volar de noche con mucha frecuencia. —El tono de ella era defensivo—. Vamos a descender.

The young pilot replied that she couldn't fly at night, but that she would be there early the next day to pick up Timothy and fly him to Nairobi.
La joven pilota replicó que no podía volar de noche, pero llegaría al día siguiente temprano a buscar a Bruce y llevarlo a la capital, Nairobi.

‘Aunt Allie, Bill says it’s frightfully exciting flying at night, and seeing the little pinpricks of lights shining up from the dark countryside,’ said Jack.
—Tía Allie, Bill dice que es la mar de emocionante volar de noche y ver luces como cabezas de alfiler allá en la tierra —anunció Jack—.