Translation for "flu" to spanish

Flu

noun

• gripe
• enfermedad

Translation examples

gripe noun

:: Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel
:: Reuniones informativas de actualización sobre la gripe por el virus A (H1N1) y la gripe pandémica general y campañas de sensibilización para el personal que llega a la Misión

Special event on "Avian flu"
Actividad especial sobre la gripe aviar

The State has taken robust action to deal with "bird flu" (H5N1) and "swine flu" (AH1N1).
El Estado ha tomado medidas enérgicas para hacer frente a la "gripe aviar" (H5N1) y la "gripe porcina" (AH1N1).

273. The State took intensive measures in response to outbreaks of bird flu (H5N1) and H1N1 flu.
273. El Estado adoptó medidas intensivas en respuesta a los brotes de gripe aviar (H5N1) y gripe por el virus A (H1N1).

The avian flu epidemic
Epidemia de gripe aviar

The most important of these extension courses are those concerned with diseases that pass between humans and animals, such as swine flu, brucellosis, avian flu etc.
Entre ellos, los más importantes son los relativos a las enfermedades que se transmiten los humanos y los animales, como la gripe porcina, la brucelosis y la gripe aviar.

Flu and pneumonia
Gripe y neumonía

Today there is swine flu.
Hoy hay gripe porcina.

Yeah, the flu.
Claro, una gripe.

The Spanish flu?
¿La gripe Española?

I worked S.A.R.S., swine flu, bird flu.
Me he enfrentado al S.R.A.S., gripe porcina, gripe aviar.

That's the flu.
Eso es gripe.

-Just the flu.
-Solo la gripe.

With the flu?
con la gripe?

Oh, the flu?
Ah, ¿tienen gripe?

Not the Swine Flu or the Bird Flu, but a new strain called Gopher Flu.
No la gripe porcina ni la gripe aviar, sino una cepa nueva conocida como gripe de los roedores.

“Her mother’s got the flu, a bad case of flu.”
La madre tiene gripe, una gripe bastante seria.

And yes, it was the flu.
Y sí, era la gripe.

Horse flu is a nasty thing, worse than human flu.
La gripe equina es muy grave, peor que la gripe humana.

“Your… flu, or whatever it is.”
—Tu… gripe o lo que sea.

“This isn’t about the flu.
—Esta no es para la gripe.

It's just the flu.
—No es más que la gripe.

The flu or something.
La gripe o algo parecido.

enfermedad noun

What was initially seen as an Asian flu is now spreading to other continents.
Lo que originariamente se consideró como una enfermedad asiática ahora se está expandiendo a otros continentes.

If it's not avian flu, what is it?
Si no es una enfermedad de las aves, ¿qué es?

Yes, during my recent bouts with flu.
Sí, durante el... mi reciente enfermedad, es cierto.

A fight with the boss, the stomach flu, traffic...
Una pelea con el jefe, enfermedad estomacal, tráfico...

I went from being invisible to being mistaken for an Asian flu.
Pasé de ser invisible, a ser confundida con una enfermedad asiática.

The flu story is a cover.
Inventamos la enfermedad para la prensa.

“He’s out with the flu.
—Está de baja por enfermedad.