Translation for "flower pot" to spanish

Flower pot

noun

• maceta
• tiesto

Translation examples

maceta noun

He lifted up a flower pot to find the key.
Levantó una maceta: la llave estaba debajo.

Instead, the bell burst like—like a flower pot.
En cambio, la campana estalló… como una maceta.

No, thank you, that’s too much of a flower-pot altogether.’
No, gracias, ése recuerda a una maceta.

You could put it in a flower pot and find out.
—Podrías ponerlo en una maceta, a ver qué pasa.

I returned it by dropping it into a flower pot on the second floor.
Yo la devolví, dejándola caer en una maceta de la segunda planta.

Maybe Tillie had secreted a key under a flower pot.
Tal vez Tillie tenía escondida una llave debajo de alguna maceta.

tiesto noun

This not sense, just nonsense, mess up you flower pot!
No es ningún sentido, es tontería, ¡revolver tierra del tiesto!

They were standing right in front of her and Sonali was craning around, reaching for a flower-pot.
Estaban justo delante de ella y Sonali se estiraba para alcanzar un tiesto.

His skin was of a rich flower-pot red from sun and wind.
El sol y el aire habían dado a su piel el vivo color rojo de la arcilla de los tiestos.

Somehow Gwendoline caught it, though she shivered as she clapped a flower-pot over it.
El caso fue que Gwendoline se las arregló para cazarla y, aunque temblando de pies a cabeza, aprisionarla con un tiesto boca abajo.

Before the Occupation no man would have thought of carrying a flower pot thus, but now it was considered democratic to do so.
Antes de la ocupación hubiera parecido inverosímil que un hombre anduviese cargado con un tiesto de flores, pero a la sazón se consideraba natural y democrático.