Translation for "flood-control" to spanish

Flood-control

• control de inundaciones
• de control de inundaciones

Translation examples

control de inundaciones

Dialogue on dams for development project - The construction of dams continues to play an important role in water supply, energy, irrigation, flood control and navigation.
Diálogo sobre el proyecto de represas para el desarrollo - La construcción de represas sigue cumpliendo un papel importante en materia de suministro de agua, energía, riego, control de inundaciones y navegación.

Development of flood controls and drought monitoring
- Creación de medios de control de inundaciones y vigilancia de sequías

Other physical infrastructure provided for ARBs include health centers, school buildings, flood control, rural electrification and sanitation systems.
Otras infraestructuras físicas facilitadas a los beneficiarios del Programa incluyen centros de salud, escuelas, sistemas de control de inundaciones, electrificación rural y sistemas de saneamiento.

Targeted communities managing and benefiting from new and rehabilitated productive infrastructure and better prepared for disasters through local early warning and flood control systems
6.1 Las comunidades beneficiarias gestionan y reciben los beneficios de nuevas y mejores infraestructuras de producción y están mejor preparadas para casos de desastre gracias a sistemas locales de alerta temprana y control de inundaciones

100. Supplementary Agreement on Technical Cooperation in Irrigation, Drainage and Flood Control (with annex), of 17 September 1981, Ecuador -- Spain, United Nations, Treaty Series, vol. 1258, No. 20665.
Acuerdo complementario sobre cooperación técnica en materia de riego, drenaje y control de inundaciones (con su anexo), 17 de septiembre de 1981, Ecuador - España, Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1258, No. 20665.

(c) Applications in flood control
c) Aplicaciones en control de inundaciones

A programme of water management and flood control was instituted.
Se instituyó un programa de gestión de recursos hídricos y control de inundaciones.

For larger-scale investments in flood control, hydropower and municipal supplies and wastewater treatment, State-controlled corporations or State-guaranteed support contracts to the private sector have become necessary.
Para inversiones de más envergadura en el control de inundaciones, la energía hidroeléctrica y el tratamiento del suministro local y de las aguas residuales, se ha vuelto necesaria la intervención de empresas estatales o de empresas privadas que actúan en virtud de contratos garantizados por el Estado.

An international business. Flood control. Canals.
Empresa internacional. Control de inundaciones. Canales.

It was the flood-control reservoir behind the Polder Dam.
Se trataba del embalse-control de inundaciones detrás de Polder Dam.

They fused with flood-control basins and brushland.
Terminaban en unas represas para control de inundaciones y zonas de monte bajo.

They single-mindedly execute any task assigned to them—flood control, forest clearance, the building of new roads.
Realizan cualquier tarea que se les asigne: control de inundaciones, limpieza de bosques, construcción de carreteras…

The tram subway running through Kingsway became for a while a subterranean flood-control centre kept away from the public gaze.
Oficialmente, el tranvía subterráneo que discurre bajo Kingsway fue durante un tiempo un centro para el control de inundaciones al que no podía acceder el público.

Blood runs from the animal, rivers of it, rushing toward the storm drains and Bangkok's coal-driven flood-control pumps.
Ríos de sangre escapan del animal para ser absorbidos por las rejillas de desagüe y las bombas de control de inundaciones accionadas con carbón de Bangkok.

In 1928, Calvin Coolidge reluctantly signed into law the Flood Control Act, which appropriated $325 million to try to avert future disasters.
En 1928, Calvin Coolidge firmó a regañadientes la implantación de la Ley de Control de Inundaciones, que reservaba 325 millones de dólares para intentar paliar futuros desastres.

The Guardians provided planetary defense, with Sunrazor and two similar craft, but most of our work was in fire and flood control, disaster relief, police work, that sort of thing.
Los Guardianes se encargaban de la defensa planetaria con la Navaja Solar y otras dos naves del mismo tipo, pero casi todo nuestro trabajo estaba relacionado con los incendios y el control de inundaciones, la ayuda en caso de catástrofes naturales, las funciones policiales y ese tipo de cosas.

And so, without the intrusion of the graphics or sounds found in other video games, Jonathan and I journey into the Great Underground Empire, land of dungeons and treasure, trolls and grues and Elvish swords, and the dreaded Flood Control Dam #3.
Y así, sin la intrusión de los gráficos y los sonidos que aparecen en otros videojuegos, Jonathan y yo viajamos al Gran Imperio Subterráneo, tierra de mazmorras y tesoros, duendes y grues y espadas élficas, y la temible Presa para el Control de Inundaciones nº 3.