Translation for "flow control" to spanish

Flow control

• control de flujo

Translation examples

control de flujo

Implementation of the migrant flow control system involving machine-readable passports which will help to prevent the offences of trafficking in persons thanks to accurate and immediate detection of false identity;
Implementación del sistema de Control de Flujo Migratorio con Lectura Mecánica de Pasaportes que coadyuvará en la prevención de los delitos de trata y tráfico de personas y en la identificación precisa e inmediata de suplantación de identidad.

Results of the simulation and the diagram of flow control systems are present in the report.
En el informe figuran los resultados de la simulación y el diagrama de los sistemas de control de flujos.

BB worked in Hegemony Flow Control Records and Statistics and spent most of his life reclining on a free-fall couch with half a dozen microleads running from his skull while he communed with other bureaucrats in datumplane.
BB trabajaba en estadísticas y Registros de Control de Flujo de la Hegemonía y pasaba la mayor parte de su vida en un diván de caída libre con media docena de microcables insertados en el cráneo mientras comulgaba con otros burócratas en el plano de datos.

I could hear the black threats of the hulking security phages; I could smell death on the breath of the counterthrust tapeworm viruses even through the ice screens; I could feel the weight of the AIs’ wrath above us—we were insects under elephants’ feet—and we hadn’t even done anything yet except travel approved dataways on a logged-in access errand BB had dreamed up, some homework stuff for his Flow Control Records and Statistics job.
Oí las negras amenazas de los temibles fagos de seguridad, olí la muerte en el aliento de los virus de contraataque incluso a través de las pantallas de hielo, sentí el peso de la ira IA (éramos insectos bajo patas de elefante), y no habíamos hecho nada excepto viajar por caminos de datos autorizados en una tarea inventada por BB, un trabajo de niños para su empleo en estadísticas y Registros de Control de Flujo. Yo sólo llevaba cables adhesivos;