Translation for "flint" to spanish

Flint

noun

• pedernal
• piedra
• sílex

Translation examples

pedernal noun

(t) 5 small flint stones from Burqan area;
t) 5 pequeñas piezas de pedernal de la zona de Burqan;

(o) 5 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area, 1975;
o) 5 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Qareen,1975;

(q) 16 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area, 1975;
q) 16 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Qareen, 1975;

(m) 18 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area;
m) 18 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Qareen;

(s) 4 small flint stones from Burqan area;
s) 4 pequeñas piezas de pedernal de la zona de Burqan;

(e) 39 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area, 1/1975;
e) 39 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Qareen, 1/1975;

(n) 17 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area, 1974;
n) 17 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Qareen,1974;

(j) 40 pieces of flint stones of various sizes from Burqan area;
j) 40 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Burqan;

(c) 82 pieces of flint stones of various sizes from Qareen area, 1975;
c) 82 piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Qareen, 1975;

(z) 5 small flint stones of various sizes from Burqan area, 1984;
z) 5 pequeñas piezas de pedernal de distintos tamaños de la zona de Burqan, 1984;

Tinder, steel, flint, fire.
Yesca, hierro, pedernal, fuego.

Hold the flint and ...
Sujeta el pedernal y...

No spark, no flints, nothing.
Si chispa, pedernal, nada.

With the flint?
¿Con el pedernal?

I am Flint Sky.
Soy Cielo Pedernal.

- I used the flint.
- Usé el pedernal.

There's No Flint Here ?
¿No hay un pedernal aquí?

Flint and steel.
Pedernal y acero.

HERE'S YOUR FLINT
Así que...aquí tienen su pedernal.

Everyone, check your flints.
Todos, comprobad los pedernales.

With a flint, aye, but she had no flint, nor steel.
Con un pedernal, sí, pero no tenía ni pedernal ni eslabón.

And if there is no flint?
—¿Y si no hay pedernal?

The chippers of flint.
Los talladores de pedernal.

There was a fire flint.
Había una piedra de pedernal.

A flint firestarter.
Un encendedor de pedernal.

With the healthy, she was flint.
Con los sanos era como pedernal.

They had flints in their hammers, and there were more flints in a bag, with wrenches for opening the hammer jaws and putting a fresh flint in.
Tenían pedernales en sus martillos y había más pedernales en una bolsa, con una llave para abrir los tornillos del martillo percutor y meter un pedernal nuevo dentro (También había herramientas para partir los pedernales, pero entonces no sabía para qué servían).

Then strike the flint!
¡Pues golpea el pedernal!

The crowd laughed and set to work with flint and bamboo knives and flint axes.
La multitud se rió, y todos empezaron a trabajar con cuchillos de pedernal y bambú y hachas de pedernal.

It is mostly of pure flint.
En su mayoría es pedernal puro.

piedra noun

106. The Sub-Committee did not agree to add the proposed synonyms (CER MISCHMETAL, LIGHTER FLINT) and to amend the packing group provisions for UN 1323, 1333, 3078 as it was not convinced that the packing group could be determined on the basis of tests.
106. El Subcomité no aceptó agregar los sinónimos propuestos (CERIO MISCHMETAL, PIEDRA PARA ENCENDEDORES) ni modificar las disposiciones relativas al grupo de embalaje/envasado para los números NU 1323, 1333 y 3078, ya que no estaba convencido de que pudiera determinarse el grupo de embalaje/envasado sobre la base de unas pruebas.

- One musket, two flints.
- Un rifle, dos piedras! .

John, you take the flint.
John, tú llévate la piedra.

You need a new flint.
Obviamente necesita piedra.

Because of this flint, ma'am.
Por esta piedra, señora.

A flint from a cigarette lighter.
Una piedra de encendedor.

ANYBODY GOT SOME FLINT?
¿Alguien tiene piedra?

- And a flint?
-y una piedra?

He took the flint out.
Quitó la piedra.

The tower's embedded with flint.
La torre incrustada con piedra.

Give me the flints.
Dame las piedras.

And I forgot my flint.
Y olvidé mi piedra.

We used flint sickles.
Usamos hoces de piedra.

It was the bane of all flint knapping;
Era el gaje de todos los afiladores de piedra.

The golem is made of flint and gunpowder.
El gólem está hecho de piedra y pólvora.

Red Flint appeared in the doorway.
– Piedra Roja apareció en el umbral.

Red Flint swallowed hard.
–Tú… -Piedra Roja tragó saliva.

My heart had turned to flint.
Mi corazón se había transformado en una piedra.

Red Flint stared, motionless.
Piedra Roja se le quedó mirando sin moverse.

You goddamned flint-faced hag!
—¡Condenada arpía con cara de piedra!

sílex noun

26. Forty flints of miscellaneous sizes from Burqan;
26. Cuarenta fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de Burqan.

37. Two flints of different sizes from the Burqan area (1984);
37. Dos fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Burqan (1984).

30. Seventeen flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1974);
30. Diecisiete fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Qurayn (1974).

29. Eighteen flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area;
29. Dieciocho fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Qurayn.

20. Seventy flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (No. 2/1975);
20. Setenta fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la región de Qurayn (No. 2/1975).

38. Sixteen nylon bags containing flints of miscellaneous sizes from the Sulaybikhat area;
38. Dieciséis fragmentos de sílex de diferentes tamaños, dentro de una bolsa de nailon, de la zona de Sulaybijat.

36. Five small flints from the Burqan area;
36. Cinco fragmentos de sílex pequeños, de la zona de Burqan.

33. Sixteen flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1975);
33. Dieciséis fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la zona de Qurayn (1975).

31. Five flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1975);
31. Cinco fragmentos de sílex de diferentes tamaños, de la región de Qurayn (1975).

35. Four small flints from the Burqan area;
35. Cuatro fragmentos de sílex pequeños, de la zona de Burqan.

It's made of flint.
Es de sílex.

Thus little thing automatically changes the flint.
Así, esa diminuta cosa cambia el silex.

He cut my arm with a flint blade.
Me cortó el brazo con un cuchillo de sílex.

- What is it for? It strikes the flint.
Golpea el sílex.

You mean those flint. The archaeologist?
El Sílex, señor arqueólogo.

Here's a box full of flint knives.
Aquí hay muchos cuchillos de sílex.

Well that layer of flints represents one thousand years.
- Estos sílexes tienen 1000 años.

Flint knife then provides both an efficient kill and symbolic retribution.
El cuchillo de sílex es eficaz y da una retribución simbólica.

In Egyptian mythology, flint was the symbol for protection and retribution.
Para los egipcios, el sílex simbolizaba la protección y la compensación.

The flake of flint was slippery with sweat.
La astilla de sílex estaba resbaladiza de sudor.

The flint heads drove into flesh.
Las puntas de sílex se clavaban en la carne.

These carried spears and flint headed axes.
Llevaban lanzas y hachas de sílex.

Do you know how to knap flint?
¿Sabes cómo tallar sílex?

She was breaking open its skull with a knob of flint.
Estaba rompiéndole el cráneo con un hacha de sílex.

Sometimes the shepherds chipped the flints, one flint against another, into knives. Not even the best steel knives could take an edge as sharp as flint.
A veces, los pastores golpeaban unos trozos de sílex contra otros para afilarlos y convertirlos en cuchillos, porque ni siquiera los mejores cuchillos de acero tenían un filo tan afilado como el sílex.

Before the flint bit him, he was a wise man himself.
Antes de que el sílex lo mordiera, él era un hombre sabio.

Chalk also contains beds of flint nodules.
La creta contiene asimismo lechos de nódulos de sílex.

We scratch for flint and all the while we have gold!
Escarbamos en busca de sílex y resulta que tenemos oro.