Translation for "fleshless" to spanish

Fleshless

• sin carne
• descarnado

Translation examples

sin carne

They jerk their fleshless limbs.
Sacuden sus miembros sin carne.

He was as fleshless as a grasshopper.
Tenía tan poca carne como una cigarra.

I examined a fleshless hand.
Examiné la mano desprovista de carne.

The fleshless ribcage and skull appeared;
Aparecieron el tórax sin carne y el cráneo;

He tried to imagine a kind of fleshlessness.
Trató de imaginar una suerte de estado ajeno a la carne.

an angular, almost fleshless jaw and chin.
Mandíbula y barbilla angulosas y sin casi carne.

He was like a skeleton tree, narrow and fleshless and without juice.
Era como el esqueleto de un árbol, estrecho, sin carne y sin savia.

Armbones lifted out of the litter, grasping with fleshless fingers.
Unos huesos de brazo se levantaron de entre los desperdicios, agarrando con dedos sin carne.

descarnado

His nose was long and fleshless.
La nariz, larga y descarnada.

He had a hardened, fleshless face.
Tenía un rostro descarnado, curtido.

His awful fleshless face was exalted.
Su espantoso rostro descarnado estaba exaltado.

Beetles crawled over the fleshless forehead.
Sobre la frente descarnada se arrastraban numerosos escarabajos.

I felt her fleshless fingers twine with mine.
Sentí que sus dedos descarnados se entrelazaban con los míos.

His hands lay on the counterpane, thin, fleshless.
Sus manos descansaban sobre la colcha, enflaquecidas, descarnadas.

Her hand was in his, cold and almost fleshless;
Su mano tomó la de Holsten, fría y casi descarnada;

The fleshless skull of Willie Helms. Pete again.
El cráneo descarnado de Wille Helms. Otra vez Pete.

There was the fleshless corpse of a sort of soldier with red facings.
Había allí un cadáver descarnado de una especie de soldado con uniforme rojo.

Spaulding was a small, pared-down man, all but fleshless.
Spaulding era un hombre pequeño, recio, todo menos descarnado.