Translation for "flecks" to spanish

Flecks

noun

• mancha
• punto
• salpic贸n

Translation examples

mancha noun

Flecks of rust.
Manchas de óxido.

- And little red flecks.
- y pequeñas manchas rojas.

And several black flecks.
Y varias manchas negras.

Cervical lymph node has black flecks.
El nodo linfático cervical tiene manchas negras.

Just flecks of human flesh and blood.
Manchas de carne y hueso humano.

With tiny flecks of yellow.
Con pequeñas manchas amarillas.

Don't fleck out with me.
No te cubras de manchas conmigo.

Blue grey with flecks of panic.
Gris azul con manchas de pánico.

What are the green flecks?
¿Qué son las manchas verdes?

- Those are blood flecks.
Estas son manchas de sangre.

One of them had a fleck of blood on it.
Una de ellas tenía una mancha de sangre.

Foam flecked his lips.
La espuma le manchó los labios.

Pure green with a red fleck in it.
Verde puro con una mancha roja.

I was seeing flecks of light.
Empecé a ver manchas luminosas.

White spots flecked in her vision.
Manchas blancas flotaron ante ella.

She spotted another fleck, and another.
Después vio otra mancha y luego otra.

Blood flecked her lips and chin.
La sangre manchó sus labios y su barbilla.

Blood flecks on the floor--Johnny begging.
Manchas de sangre en el suelo. Johnny, sollozando.

Flecks of light swam in my eyes.
Unas manchas de luz nadaban en mis ojos.

There was a fleck of dried blood on my wrist.
Me vi en la muñeca una mancha de sangre seca.

punto noun

It's flecks of light.
Son como puntos de luz.

Lucy, here, has clawed her way up from being a fleck to a little speck.
Lucy, ha ascendido con uñas y dientes de ser una mota a un pequeño punto.

Those white flecks that were embedded in the pelvic bone. They're polymerized hydrocarbon from the serrated edge of a plastic knife.
Esos puntos blancos que había en la pelvis es hidrocarbono polimerizado, del filo de un cuchillo de plástico.

See these flecks of metal, girls?
¿Ven estos puntos de metal, niñas?

They weren't flecks anymore.
Los cazas ya no eran puntos;

The flecks grew bigger.
Los puntos se hicieron más grandes.

The panel was flecked with mold, and dented in several spots.
Estaba enmohecido y mellado en algunos puntos.

They were blue, the whites flecked red with blood.
Eran azules, el blanco salpicado por puntos rojos de sangre.

Fleck, Music, 5Ku, w/AVP (Supp4).
Punt, Music, 5Ku, w/AVP (sup4).

Out on the water, the white flecks of sails dotted the lagoons.
Los puntos blancos de las velas moteaban las lagunas.

The gonfalon’s long tail was already flecked with an enemy’s blood.
Las largas puntas del estandarte ya estaban salpicadas de sangre enemiga.

There are countless golden flecks suspended before our eyes.
Hay miríadas de puntos dorados, suspendidos entre el aire y los párpados.

salpicar verb

So Broad just took a step forwards, so the spit from his bared teeth flecked the man’s scarred cheek.
Así que dio un paso al frente para que la saliva que salía de entre sus dientes descubiertos salpicara la mejilla cicatrizada del hombre.

The round­shot plucked at the thick skeins of smoke, grazed the ridge to fleck the sky with mud, then screamed and whined and hummed and crashed home be­hind him.
Las balas tiraban de las espesas nubes de humo, raspaban la colina para salpicar el cielo de barro y luego aullaban, silbaban, zumbaban y se estrellaban a sus espaldas.