Translation for "fire breaks" to spanish

Fire breaks

• cortafuegos

Translation examples

cortafuegos

They’ll put in fire breaks and it’ll burn itself out.’
Pondrán cortafuegos y se apagará.

“I think that must be what’s called a fire break,” said Titus.
—Creo que eso debe de ser lo que llaman un cortafuegos —dijo Tito—.

The Cromarty government is trying to build a fire break against Haven, Honor.
El gobierno de Cromarty está intentando construir un cortafuego en contra de Haven, Honor.

The community made a series of fire breaks around the landfill, but the corp kept filling them in.
La comunidad excavaba cortafuegos alrededor del vertedero, pero la corporación no paraba de rellenarlos.

But a moment's examination showed that the arch would act as a natural fire break on one side, while the mass of the citadel wall would contain it in the other direction.
Pero un examen momentáneo reveló que el arco actuaría como cortafuego por un lado en tanto que la mole del muro de la ciudadela lo contendría en la otra dirección.

We're running a mass-evacuation programme to clear a fire break around the infected habitats so that we can nuke the very structures we're supposed to protect.
Estamos realizando un programa de evacuación masiva para abrir un cortafuego alrededor de los hábitats infectados con el fin de destruir las estructuras que se supone tenemos que proteger.

North of the house, inside the ploughed fire-breaks, grew a thick-set strip of box-elder trees, low and bushy, their leaves already turning yellow.
Al norte de la casa, dentro de los límites marcados por las zanjas cortafuegos, crecía un tupido bosquecillo de negundos achaparrados, cuyas hojas empezaban a amarillear.

It was as if the Feldweg, the forest-path and fire-break which Heidegger used as a talismanic image of the thinker’s journey, led back to some of the crucial Lichtungen (“clearings”) in the soteriology, in the theological proposals of salvation, which the young Martin Heidegger had striven to reject.
Fue como si el Feldweg, el sendero por el bosque y el cortafuego que Heidegger empleó como talismán e imagen de la travesía del pensador, lo llevaran de vuelta a algunos de los cruciales Lichtungen («claros») en la soteriología, en las propuestas teológicas de salvación, que el joven Martin Heidegger se había esforzado por rechazar.