Translation for "finite" to spanish

Finite

adjective

• finito
• limitado

Translation examples

finito adjective

The finite nature of Earth rules out such a scenario.
Ese escenario queda excluido por la naturaleza finita de la Tierra.

Finite resource
Recurso finito

- Projects would be finite, capable of completion within two bienniums;
- Los proyectos serán finitos, y deberán poder finalizarse en dos bienios;

We do not pretend the process of reform is easy or finite.
No pretendemos que el proceso de reforma sea fácil o finito.

:: The fact that gender mainstreaming frames a single and finite target
:: El hecho de que la incorporación de una perspectiva de género enmarque un solo objetivo finito;

B. Multiplying demands are being made on a finite resource base
B. Una base de recursos finitos tiene que responder a una

:: Unsustainable use of finite energy resources.
:: El uso no sostenible de recursos energéticos finitos.

In a world of finite resources, choices had to be made.
En un mundo de recursos finitos, es preciso optar.

Reserves are very large 31/ but are clearly finite and unevenly distributed.
, pero sin duda finitas, y están distribuidas desigualmente.

There cannot be endless development on a finite planet.
No puede haber desarrollo sin fin en un planeta finito.

Chicken is finite.
Pollo es finito.

It's a finite area.
Un área finita.

The world, finite... terribly....
El mundo, finito... terriblemente...

We're finite.
Nosotros somos finitos.

You are finite.
Vd. es finita.

Everything is so finite.
Todo es tan finito.

Zathras is finite.
Zathras es finito.

Try "Finite Incantatem."
Prueba con Finite Incantatem.

It's a finite sum.
E es finito.

Love isn't finite.
El amor no es finito.

Then it would be finit for the project and finit for us.
Entonces se daría el finit al proyecto, y también el finit a nosotros.

The finite within the infinite, the infinite within the finite.
El finito dentro del infinito y el infinito dentro del finito.

Finite, but large.
—Finito pero grande.

The world is finite;
El mundo es finito;

The Perfection of the Finite.
Perfección de lo Finito.

Finite but boundless.
Finita pero interminable.

limitado adjective

Natural resources can no longer be considered to be "free", particularly those that are finite in supply;
Los recursos naturales ya no se pueden considerar "gratuitos", en particular aquellos con cantidades limitadas;

These resources, however, are finite, and their production and consumption affect other constituents of our environment.
Sin embargo, dichos recursos son limitados y su producción y consumo afectan a otros componentes de nuestro medio.

The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.
Las exigencias que se plantean a las Naciones Unidas son cada vez mayores, pero los recursos son limitados.

In the context of finite funding, a challenge will be to align projects with Conference outcomes.
En el contexto de una financiación limitada, uno de los retos será alinear los proyectos con los resultados de la Conferencia.

Of equal importance is the matter of how well finite resources are spent and on what.
Igualmente importantes son la eficiencia con se empleen unos recursos que son limitados y el destino que se les dé.

(a) The linkages between energy and development, environment, security and finite resources;
a) Vínculos entre energía y desarrollo, medio ambiente, seguridad y recursos limitados;

The provisions on the utilization of finite natural resources would closely resemble one another.
Las disposiciones sobre la utilización de recursos naturales limitados presentarán similitudes importantes entre ellas.

The investigation, trial and appeal of contempt allegations sap the finite resources of the Tribunal.
La investigación, el enjuiciamiento y la apelación de denuncias de desacato consume los recursos limitados del Tribunal.

A finite fossil fuel, oil is becoming increasingly difficult and costly to extract.
El petróleo, combustible fósil de reservas limitadas, es cada vez más difícil y costoso de extraer.

It is a finite source.
Es una fuente limitada.

Courage is a finite resource.
El coraje es un recurso limitado.

- Well, a finite amount of raisins.
- Una cantidad limitada de pasas.

Because there's a finite number of pickles.
Porque son pepinillos de edición limitada.

They have a finite lifetime.
Tienen una vida limitada.

Finite number of suspects.
Unidad cerrada. Número limitado de sospechosos.

One bomb has a finite impact.
Una bomba tienen un impacto limitado.

This fluid is finite and precious.
Este fluido es limitado y valioso.

It's finite, and it's...
Es limitada, y es...

‘He’s a finite resource.
Es un recurso limitado.

Bristol had finite bounds;
Bristol tenía unos confines muy limitados.

We have long lives, but they are finite.
Tenemos vidas muy largas, pero limitadas.

“The wasting of finite resources is everyone’s business.”
–El despilfarro de recursos limitados es asunto de todos.

The billiard ball has a finite volume.
La bola de billar tiene un volumen limitado.

Now it was so much worse because the time was not finite.
Esta vez fue mucho peor, porque el tiempo ya no era limitado.