Translation for "infiniteness" to spanish

Infiniteness

• infinitud

Translation examples

infinitud

That he can imagine the awe and terror of an infinite universe and still not be frightened by it.
El hombre puede imaginar la infinitud temible y asombrosa del universo... y aún así no tenerle miedo.

The emissions come from a tertiary subspace domain, but subspace has an infinite number of domains.
Las emisiones provienen de un dominio subespacial terciario, pero hay infinitud de dominios.

Human variety expresses His infiniteness.
La variedad humana expresa Su infinitud.

In an infinite universe, Man would have the room to become infinite himself, and, being infinite, perhaps immortal.
En un universo infinito, el Hombre tendría lugar para volverse él mismo infinito, y quizás encontrar la inmortalidad en esa infinitud.

let them acknowledge an infinite absoluteness on earth, that do not believe in an absolute infiniteness in heaven.
reconozcan ellos, enhorabuena, un absoluto infinito, que no creo haya de ser absoluta infinitud en el cielo.

Seeing the world in all its infinite levels was enough to give anybody vertigo.
Ver el mundo en su infinitud provocaba vértigo a cualquiera.

Then, too, although what I know is infinite, it is also true that what there is to know is infinite, and how can I be sure that both infinities are equal?
Entonces, aunque lo que sé es infinito, también es cierto que lo que hay que saber es infinito, y ¿cómo puedo tener la seguridad de que ambas infinitudes son iguales?

Knowing that I would die instilled something in me that I carry to this day: the awareness that, despite time being infinite, my time was limited, my time was running out.
Saber que iba a morir me inculcó algo que aún sigue vigente: la conciencia de que, a pesar de la infinitud del tiempo, mi tiempo era limitado, se estaba acabando.

Idmaging is not a singular process. Complexities encompass many variations -- one procedure for life forms, another for inanimate objects, another for correcting mistakes. Variations must be infinite. In an infinite universe, one does not impose limits on infinity.
La idmaginación no es un proceso singular. Sus complejidades abarcan numerosas variaciones y dan como resultado un proceso específico para la creación de formas de vida, otro para la de objetos inanimados, otro para corregir errores. Las variaciones son tantas que deben ser infinitas. En un universo infinito no deben imponerse limitaciones a la infinitud.

With the infinite and unbroken black all around him, and the only visible spot of light coming from the blue sphere directly ahead, it was easy to feel like he was in some vast tunnel, slowly moving toward the exit.
La negra e imperturbable infinitud que lo rodeaba y el único punto de luz visible procedente de la esfera azul hacían que fuera sencillo imaginarse que se encontraba en un túnel enorme y que flotaba despacio hacia la salida.