Translation for "fine tune" to spanish

Fine tune

• afinar

Translation examples

afinar

Finally he was ready to fine-tune the piano.
Por fin estaba preparado para afinar en serio el piano.

“He’s on a sabbatical, trying to fine-tune his EQ-eco to better fit soil liquefaction.
Está en su año sabático, tratando de afinar su ecología de terremotos para que se adecue más a la licuación del suelo.

You’ll all be full partners in the study now, helping us fine-tune and dig deeper until we solve this puzzle.”
Ahora todos ustedes serán socios en esta tarea y nos ayudarán a afinar y examinar con mayor profundidad hasta aclarar este misterio.

Baljos, can't you fine-tune that sensor of yours to detect intelligent, unattached ladies between the ages of twenty and forty?
Baljos, ¿no puedes afinar esos sensores tuyos para detectar chicas solteras y no demasiado inteligentes, entre los veinte y los cuarenta años?

"Well, yes," Boutin said. "But I did just make a recording of your consciousness, because I need to fine-tune my own transfer.
―Bueno, sí ―dijo Boutin―. Pero acabo de hacer una grabación de tu conciencia, porque necesito afinar mi propia transferencia.