Translation for "finding" to spanish

Finding

noun

• descubrimiento
• investigación

Translation examples

descubrimiento noun

Findings to date regarding the explosives
Descubrimientos hechos hasta la fecha en relación con los explosivos

This finding has fundamentally changed the perception of Mars as a dry, waterless planet.
Este descubrimiento ha cambiado fundamentalmente la percepción de Marte como un planeta seco desprovisto de agua.

An important finding of the study related to the issue of equity.
En el estudio se hizo un importante descubrimiento relacionado con la cuestión de la equidad.

The latest scientific findings have shown us how the brain is malleable (neuroplasticity).
Los últimos descubrimientos científicos nos han mostrado que el cerebro es maleable (neuroplasticidad).

The Group informed all States concerned about its findings and encouraged them to launch investigations.
El Grupo informó a todos los Estados afectados de su descubrimiento y los alentó a que iniciaran una investigación.

97. Recent scientific findings
Descubrimientos científicos recientes

Findings may not be tested on people on remand, in detention or in prison.
Los descubrimientos no pueden ser ensayados en personas que se encuentren en prisión preventiva, detenidas o encarceladas.

Findings to date regarding the initiating system
Descubrimientos realizados hasta la fecha sobre el método de iniciación

The archaeological record benefits as the information about the find is at least recorded.
El registro arqueológico se beneficia puesto que por lo menos queda constancia de la información sobre el descubrimiento.

This is my find.
Es mi descubrimiento.

- "Find of the month."
"Descubrimiento del mes. "

It's my findings.
Son mis descubrimientos.

Good find, Deb.
Buen descubrimiento, Deb.

This is a big find.
Un grán descubrimiento.

Good find, Runt!
¡Buen descubrimiento, Runt!

Confirm my finding?
¿Confirmó mi descubrimiento?

It was a good find.
Qué buen descubrimiento.

A real find.
Un verdadero descubrimiento.

She was your find?
¿Fue tú descubrimiento?

A major find. The find of the year.
Es un descubrimiento extraordinario, el descubrimiento del año.

And what will these findings be?
¿Y cuáles serán estos descubrimientos?

The find within was magnificent.
El descubrimiento era magnífico.

“This isn’t an ancient find.
—Esto no es un descubrimiento de una antigüedad.

We will report on our findings;
Nosotros informamos de nuestros descubrimientos;

Such a find…very exciting.
Un descubrimiento así… muy emocionante.

HISTORIC FIND IN ARABIA.
DESCUBRIMIENTO HISTÓRICO EN ARABIA.

investigación noun

Joint fact-finding missions or Security Council fact-finding missions could also be useful.
Las misiones de investigación conjunta y las misiones de investigación del Consejo de Seguridad también pueden ser útiles.

The investigative findings
Conclusiones de la investigación

Fact-finding missions
Misiones de investigación

A. Fact-finding
A. Investigación de los hechos

Investigation findings
Conclusiones de las investigaciones

A. Fact-finding mission
A. Misión de investigación

investigation report (containing findings investigation report (containing findings concerning
informe de investigación (con las conclusiones informe de investigación (con las conclusiones

Fact-finding mission.
Misión de investigación.

Fact-finding for the investigation.
Investigación de los hechos.

Findings in South America indicate...
Las investigaciones en sudamérica indican...

We must find a successor.
Mucha jodida investigación

Any progress finding our bomber?
- ¿Algún progreso en tu investigación?

- Did the inquest find anything unusual?
- ¿La investigación halló algo?

Are you any closer to finding him?
¿La investigación avanza?

I need to find some badass,
Necesito encontrar una investigación

This is one finding, Mayko.
Esto es una investigación, Mayko.

‘And what did they find out?’
—¿Y qué aclararon las investigaciones?

There were investigations but no findings.
Había investigaciones pero ningún hallazgo.

And what would that inquiry find?
—¿Y qué descubría dicha investigación?

Itd be practically impossible to find out.
Es una investigación prácticamente imposible.

"Did we initiate the findings?" "No. No.
– ¿Realizamos algún tipo de investigación? – No, no.

Complete the survey or find this Halidon.
Completar la investigación o encontrar a ese Halidon.

“What the police find during an investigation . . .”
—Lo que encuentra la policía en el curso de una investigación…

My research findings were for the real convention.
Los hallazgos de mi investigación eran para la auténtica convención.

So he launched a probe to find them.
De modo que ha iniciado una investigación para encontrarlo.