Translation for "be finding" to spanish

Be finding

• estar encontrando
• será encontrar

Translation examples

estar encontrando

We have done so by respecting and celebrating each other, by finding in each other that which is unique.
Esto lo hemos logrado respetándonos y celebrándonos mutuamente, encontrando lo que cada uno tiene de único.

Airlines are finding ways of cooperating despite the constraints imposed on them by bilateralism.
Las aerolíneas están encontrando la manera de cooperar, pese a las limitaciones que les impuso el bilateralismo.

There is evidence that dangerous international terrorists are finding safe haven in Afghanistan.
Hay pruebas de que peligrosos terroristas internacionales están encontrando refugio en el Afganistán.

It is even more regrettable that they still find foreign benefactors and sanctuaries.
Aún más lamentable es que sigan encontrando benefactores y santuarios en el extranjero.

Some of them, however, have managed to escape justice by finding asylum in foreign lands.
Sin embargo, algunos han escapado a la justicia encontrando asilo en tierras extranjeras.

The Panel continues to find evidence of the support of Guinea for LURD.
El Grupo sigue encontrando pruebas de apoyo de Guinea al LURD.

It was pointed out that terrorists would eventually find other means to get ahead of the game.
Se señaló que los terroristas acabarían encontrando otras maneras de llevar la delantera.

Countries are finding ways to incorporate education and protection issues.
Los países están encontrando caminos para tratar los temas de la educación y la protección.

However, the Government was making progress towards finding solutions.
Sin embargo, el Gobierno va encontrando soluciones.

He asserted that the Iranian press was now finding its true position in society.
El Ministro afirmó además que el periodismo iraní estaba encontrando su verdadera posición en la sociedad.

You know, he could be finding his targets on the streets and then inviting them to his house for a private party.
Sabes, él podría estar encontrando sus objetivos en las calles y luego invitarlos a su casa para una fiesta privada.

We're supposed to be finding Annie.
Se supone que tendríamosç que estar encontrando a Annie.

One wrong move, and they'll be finding your molars on top of the arch.
Un movimiento en falso, y van a estar encontrando sus molares en la parte superior del arco.

They'll be finding pieces of you all over town.
Van a estar encontrando pedazos tuyos por toda la ciudad.

You're supposed to be finding dirt for me.
Se supone que debes estar encontrando tierra para mí.

But she was finding nothing.
Pero no estaba encontrando nada.

I'm finding myself.
me estoy encontrando a mí misma;

“No, I’ll find them.
—No, ya lo iré encontrando.

But you're lost, and you aren't finding yourself.
Pero estás perdida, y no te estás encontrando.

… maybe she was finding it.
… tal vez la estuviera encontrando.

“And, Paul—I’m finding myself.
Y… Paul, me estoy encontrando a mí mismo.

At last I’m finding myself.”
Por fin me estoy encontrando a mí mismo.

“We are finding wonderful dinosaurs!”
—¡Estamos encontrando unos dinosaurios maravillosos!

Finding both the murderer and Jill.
Encontrando tanto a Jill como al asesino

será encontrar

Finding Speeches
Cómo encontrar discursos

It is not difficult to find.
No son difíciles de encontrar.

(a) Finding escaped persons;
a) Encontrar un fugitivo;

The biggest problem is gonna be finding a job for everybody who wants one.
El mayor problema será encontrar una tarea para todos los que quieran.

The challenge will be finding the right cosmic moving van.
El reto será encontrar el correcto movimiento.

Our business will be, finding lost cats.
Nuestro trabajo será encontrar montones de gatos perdidos.

THE TRICK WILL BE FINDING A GUY WHO DESERVES YOU.
El truco será encontrar a alguien que te merezca

Our biggest hurdle will be finding our leading lady.
La tarea más difícil será encontrar a una protagonista.

Play the last four bars again, play them right, or I swear to God, you'll be finding bits of your wife's skull in box seat five.
Jugar los últimos cuatro bares de nuevo, jugar bien, o te juro por Dios , que te será encontrar los bits del cráneo de su esposa en la caja del asiento cinco.

And crime scene won't be finding the round that killed Clifton Cartwright.
Y la escena del crimen no será encontrar la bala que mató a Clifton Cartwright.

Part of clearing you will be finding a compelling alternative theory.
Una parte de tu exoneración será encontrar una teoría alternativa convincente.

Well, the biggest challenge would be finding those lava tubes, but the unknown to me is a bigger challenge than that.
Bueno, el desafío más grande será encontrar esos tubos de lava, pero lo desconocido, para mí, es un desafío más grande.

Find what joy there is to find.
Encontrar la alegría que hay que encontrar.

He’ll find Conor, or Conor will find him.
Encontrará a Conor, o Conor lo encontrará a él.

But Doole could find nothing; there was nothing to find.
Pero Doole no pudo encontrar nada, porque no había nada que encontrar.

‘Follow to find pulk. To find war.’
—Seguir para encontrar pulk. Para encontrar guerra.

Find the enemy. Don't let the enemy find you.
Encontrar al enemigo. No permitir que él te encontrara a ti.