Translation for "find employment" to spanish

Find employment

• encontrar empleo
• encontrar un empleo

Translation examples

encontrar empleo

(d) Adolescents are assisted in their efforts to find employment.
d) Se proporcione asistencia a los adolescentes en sus iniciativas para encontrar empleo.

Measures to assist the older persons in finding employment
Medidas para ayudar a las personas de edad a encontrar empleo

The claimant was unable to find employment between 1990 and 1995.
Entre 1990 y 1995 no pudo encontrar empleo.

Some such projects helped returnees to establish microenterprises and find employment.
Algunos de estos proyectos ayudan a los repatriados a crear microempresas y a encontrar empleo.

Additional millions are migrating to find employment.
Otros millones más están emigrando para encontrar empleo.

They are also influential in helping newly arrived migrants to find employment.
Influyen también al ayudar a los migrantes recién llegados a encontrar empleo.

The latter have few prospects for finding employment and earning a salary.
Estos últimos tienen pocas posibilidades de encontrar empleo y percibir un sueldo.

As soon as Beppo got out of prison he managed to find employment with Mr. Morse Hudson and set about tracking the six Napoleons down.
En cuanto Beppo salió de prisión, se las arregló para encontrar empleo... con el Sr. Morse Hudson... y empezar a localizar... los seis Napoleones.

Finding employment is much like dating.
Encontrar empleo es como salir con chicas.

What it sounds like to me is we have an ex-con who was able to find employment shortly after being paroled and who occasionally gets hungry.
Lo que me suena a que tenemos a un exconvicto que pudo encontrar empleo poco después de que le dieran la libertad condicional y que ocasionalmente tiene hambre.

Finding employment where they can.
Encontrar empleo donde pueden.

he things you're doing to find employment king.
Claramente lo que está haciendo para encontrar empleo no está funcionando.

It's these kind of places that female North Korean defectors come to find work when they can't find employment anywhere else.
Este este tipo de lugares al que las desertoras norcoreanas vienen en busca de trabajo cuando no pueden encontrar empleo en ningún otro lugar.

And you agree ... that many of these men, back from the war ... are finding it difficult to find employment.
Usted está de acuerdo... que muchos de estos hombres, volver a la guerra... tienen dificultades para encontrar empleo.

One of the ways clinics find potential surrogates is through non-profit organizations like AMMA, whose stated mission is to help women in need find employment.
Las clínicas buscan a madres de alquiler... a través de organizaciones sin fines de lucro, como AMMA... cuya misión es ayudar a mujeres necesitadas a encontrar empleo.

Your husband may find employment at Newnham, by the good offices of my own family, to whom I shall write a letter.
Su marido podrá encontrar empleo en Newnham, a través de mi propia familia, a los que les escribiré una carta.

Without references, I could not find employment.
Sin referencias, no podía encontrar empleo.

A secretary, by contrast, can always find employment.
Una secretaria, en cambio, siempre encontrará empleo.

I hope to find employment here.
Confío en encontrar empleo aquí, no para hacer fortuna.

Charming as he was, he never had trouble finding employment.
Como era encantador, nunca le costó encontrar empleo.

A waitress with looks can always find employment;
Una moza de taberna de buen ver siempre encontrará empleo;

“No.” “Did you have any trouble finding employment with­out such papers?”
—No. —Al no tener papeles ¿tuvo alguna dificultad para encontrar empleo?

Martha had to work and there was nowhere else in Meldrum she could find employment.
Martha tenía que trabajar, y no había ningún otro sitio en Meldrum donde ella pudiera encontrar empleo.

The Office was not hiring at the time, and I experienced some difficulty in finding employment locally.
—El Departamento no reclutaba gente por entonces, y tuve alguna dificultad en encontrar empleo.

Times were hard since the war and it was difficult for the younger men to find employment.
Los tiempos eran difíciles desde la guerra y a los jóvenes les costaba trabajo encontrar empleo.

At the moment I care about finding employment before I can no longer afford any woman at all.
En estos momentos lo que me importa es encontrar empleo antes de que no tenga dinero para pagarme más mujeres.

encontrar un empleo

Both men and women are trained in basic skills that will assist in either starting a small business or finding employment.
Tanto los hombres como las mujeres reciben formación en aptitudes básicas que les ayudarán a emprender pequeños negocios o a encontrar un empleo.

Each year since 1997, YES has helped over 80,000 young Canadians find employment.
Cada año desde 1997, la Estrategia ha ayudado a más de 80.000 jóvenes canadienses a encontrar un empleo.

Most newcomers are anxious to find employment as soon as they can.
Para la mayor parte de éstos, es importante encontrar un empleo lo más rápido posible.

Further, there are women who find themselves at the opposite end of the spectrum in that they have to find employment for themselves to meet family needs.
Por otra parte, hay mujeres que se encuentran en el extremo opuesto del espectro, en el sentido de que tienen que encontrar un empleo para mantener a su familia.

However, women still faced difficulties in finding employment commensurate with their qualifications.
Sin embargo, las mujeres siguen tropezando con dificultades para encontrar un empleo acorde con su competencia.

Specific programs had been designed to assist women finding employment which suited their needs.
Se habían formulado programas específicos para ayudar a las mujeres a encontrar un empleo que se ajustara a sus necesidades.

10. It is therefore important to give everyone, from the youngest age, the maximum of chances for finding employment.
Por lo tanto, es importante proporcionar a todos, desde la más temprana edad, el máximo de oportunidades de encontrar un empleo.

Nevertheless, young women have more difficulty than young men in finding employment.
Sin embargo la mujer joven tiene más dificultades que el hombre joven para encontrar un empleo.

Expanding education and training will enable generations of women and girls to be more self-directed and successful in finding employment.
La ampliación de la educación y capacitación permitirá a las generaciones de niñas y mujeres autodirigirse más y encontrar un empleo.

There are times when people cannot find employment, where starting a company is a solution for them.
Existen ocasiones en que las personas no pueden encontrar un empleo y en que fundar una compañía es una solución para ellos.

I will have no trouble in finding employment with a smaller firm where this plan can be far more easily put into practice.
No me costará encontrar otro empleo en una compañía menos importante donde este plan se ponga en práctica con mayor facilidad.

It's incredible that I had also overlooked so elementary an item as enough cash to tide me over until I can find employment.
Parece increíble que tampoco hubiera pensado en algo tan básico como disponer del suficiente dinero para salir adelante hasta encontrar un empleo.

You cannot show me your friendship in a more convincing manner than to find employment for me—I shall die of inactivity in a short while.
La forma más convincente que tienes de demostrarme tu amistad es encontrar un empleo que pueda desempeñar… Si no, el ocio va a acabar conmigo en cuatro días.

I’m opening another school where girls can learn skills that will help them find employment and supply themselves: a school for domestic economics.
Voy a abrir otra escuela donde las chicas puedan aprender a hacer tareas que les permitan encontrar un empleo y ganarse el sustento: o sea, una escuela de administración doméstica.