Translation for "filtered out" to spanish

Filtered out

• filtrado
• filtrados

Translation examples

filtrado

They must have filtered out all of the impurities.
Deben de haber filtrado todas las impurezas.

The balls pulverized the ore into a near powder, which was filtered out the opposite end.
Convertida casi en polvo por las bolas, la mena era filtrada por el otro lado.

But his study was to the back of the house, and much of the sound was filtered out before it came to his ears.
Pero su estudio estaba en la parte posterior y casi todo el ruido quedaba filtrado antes de llegar a sus oídos.

Eventually some of the lamps’ escaped argon and sodium could be filtered out of the ambient air, but not all;
Con el tiempo se recuperaría también, filtrado en el ambiente, parte del argón y el sodio que desprendían las lámparas, pero no todo;

"Hell, no," he answered aloud, secure in the knowledge that his voice would be filtered out. "Do it!
- Infiernos, no -respondió en voz alta, convencido de que su voz sería filtrada y no pasaría al exterior-. ¡Hazlo!

The error range is due to the Doppler effect from the motion of the Milky Way, which has already been filtered out.
El margen de error se debe al efecto Doppler del movimiento de la Vía Láctea, que ya ha sido filtrado.

We had reconstructed the sampled data through Roger's eyes, filtered out the simulations, and seen what he had seen.
Habíamos reconstruido los datos recogidos a través de los ojos de Roger, habíamos filtrado las simulaciones y habíamos visto lo que él había visto.

Ah! They are planting clam seedlings, tiny shellfish that we raise from eggs filtered out of the river water.
—¡Ah, sí! Están esparciendo alevines de almeja, diminutos moluscos que criamos a partir de huevos filtrados del agua del río.