Translation for "it filtered" to spanish

It filtered

• se filtr贸
• se filtra

Translation examples

se filtra

A dust filter and an activated carbon filter prevent releases from the plant.
Un filtro de polvo y un filtro de carbón activado impiden que salgan emisiones de la planta.

Replacement filters
Filtros de repuesto

2.3 HEPA filters; The WHO Laboratory Biosafety Manual defines HEPA filters as high efficiency particulate air filters.
2.3 Filtros HEPAEn el Manual de la OMS se describen los filtros HEPA como High Efficiency Particulate Air Filters (filtros de partículas de aire de gran eficiencia).

Do you think it's filtered?
¿Crees que se filtra ?

And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
Luego se filtró a través de los almacenes y acabó en alguna tienda barata donde tú, sin duda, lo sacaste de un canasto de saldos.

The thrill of adding the milk, watching it settle for a moment, before it filters slowly down, changing the colour from dark brown to... a lighter brown.
The thrill of adding the milk, y ver como se asienta por un momento, antes de que lentamente se filtre hacia abajo por la taza cambiando el color de marrón oscuro a... marrón claro.

Whether it was these wild and crazy poets that were getting up on stage... or whether it was a musician playing some riff in a jazz club... or some bluegrass guy, some old roots music... it filters through you, you speak them when they come out verbally and you play them.
Ya fueran estos poetas locos y salvajes los que se subían al escenario o un músico que tocaba algún riff en un club de jazz, o algún tipo que tocaba bluegrass, música de viejas raíces, se filtra a través de ti, los reproduces cuando salen verbalmente y los tocas.

It's filtered through our own experiences. And that's the real truth.
Se filtra a través de las experiencias personales y esa es la verdad.

I don't think it filters down here.
No creo que se filtre hasta aquí abajo.

I want a coffee filter!" "Filter?
Quiero un filtro de café. – ¿Un filtro?

(behind the filter. yes, he's behind the filter, but what does it mean?
(detrás del filtro, sí, está detrás del filtro, ¿pero qué significa eso?

The word: “filter.”
La palabra «filtro».

“A cigarette filter.”
—El filtro del cigarrillo.

“No intermediaries. No filter.”
Sin intermediarios. Sin filtros.

'You haven't a filter tip? 'No.'
—¿No los tiene con filtro? —No.

It filtered down to us grunts.
Se filtró hasta nosotros.

The random-byte filters?
—¿Y con los filtros de aleatoriedad?

another day the filters;
otro día, los filtros;

And clog up the filter.
—Ya, y atascaría el filtro.