Translation for "filteration" to spanish

Filteration

noun

• filtración

Translation examples

filtración noun

Community households equipped with adequate arsenic filtering equipment;
Equipamiento de los hogares con equipo adecuado de filtración de arsénico;

Filtering equipment is used at household and community level
Utilización de equipo de filtración a nivel de hogares y de la comunidad

Armoured Vehicle Signal-13 Armoured Vehicle Filter-7
Vehículo blindado provisto de sistema de filtración - 7

Number of households using filtering equipment
Número de hogares que utilizan equipo de filtración

Utilization of arsenic-filtering equipment at the household level.
Utilización de equipo de filtración de arsénico en los hogares.

Advanced e-mail filtering system
Sistema avanzado de filtración de correos electrónicos

Edgar built the lab himself... and devised the whole water filtering system... with rubber pipes.
Edgar, el propio construyó el laboratorio, ¿entiende? La filtración del agua era toda creada por él.

That's where the filtration system's located. Filters use chlorine gas.
Ahí es donde está el sistema de filtración.

Any idea yet how he's selecting the filtering compounds?
¿Alguna idea de cómo está seleccionando los compuestos de filtración?

Eisenhower put a water-filtering system down in there.
Eisenhower instaló un sistema de filtración de agua.

And if they're somehow able to survive the flames... the filtering system is completely overloaded.
Y si de alguna manera pueden sobrevivir a las llamas... el sistema de filtración está totalmente sobrecargado.

- It's part of the Betazoid psyche, a filtering mechanism that protects us from psychic trauma.
- Es parte de la psique betazoide, un mecanismo de filtración que nos protege de traumas psíquicos.

But with this baby's nanofiltration system, 99 percent are filtered out.
Pero con este sistema único de filtración 99% son filtrados.

Our air-filtering system...
Nuestro sistema de filtración...

Now, all the rest of this equipment is for cleaning and filtering, and making the ammonia pure.
Ahora, el resto de todo este equipo es para limpieza y filtración, para obtener amoníaco puro.

Each tank has a filtration system on a timer, so they empty, filter, and then refill.
Cada tanque tiene un sistema de filtración y un temporizador, por lo que los vacían, los limpian y los vuelven a rellenar.

“Some kind of filtering medium, isn’t it?” “Right.
– Un medio de filtración, ¿no? – Exacto.

Like whales in a sea of dust, filter-feeding.
Como ballenas en un mar de polvo, alimentándose por filtración.

Then specially constructed filtering equipment takes over.
Luego le tocará el turno al equipo de filtración diseñado específicamente.

It’s not a given that IBM should be selling SMS-filtering technology to authoritarian states;
No es de recibo que IBM vendiera tecnología de filtración de SMS a Estados autoritarios;

Despite the devastated landscape, water was not scarce on Hellhole, though it needed to be filtered.
A pesar de la desolación del planeta, el agua no era un bien escaso en Hellhole, aunque había que someterla a un proceso de filtración antes de su consumo.

Richard insisted that every drop of water his men drank be filtered through the cleaned dripstones.
Richard insistió en que cada gota de agua que bebieran sus hombres se filtrara primero en las piedras de filtración previamente limpias.

Dillon pulled an air-filtering mask up from around his neck and over his mouth as he entered.
Dillon cogió una mascarilla de filtración de aire que llevaba colgada del cuello y se la colocó sobre la boca al entrar.

The swimming pool glowed like a semiprecious stone, though the filtering system was probably still laboring to remove all the soot.
La piscina centelleaba como una piedra preciosa, aunque el sistema de filtración probablemente estaba ya en funcionamiento para eliminar el hollín.

The spring itself was more seep than font, but its icy water filtered over mossy stones and collected in a clear pool.
El manantial en sí era más una filtración que un depósito, pero su agua helada se filtraba en las piedras mohosas y se acumulaba en un estanque transparente.

the technicians smiled painfully, and escorted him through a nightmare complex of filtering systems that they had set up to try to keep the pumps working;
Sonriendo pero afligidos, los técnicos lo escoltaron a través de unos enmarañados sistemas de filtración que ayudarían a que las bombas continuaran funcionando...