Translation for "fifers" to spanish

Fifers

• quince
• pífanos

Translation examples

pífanos

“Fifer with the infantry, sir,” Trask said.
—Como pífano de infantería, señor —explicó Trask.

Israel Trask, the boy fifer, played on the frigate’s forecastle.
Israel Trask, el joven pífano, tocaba en el castillo de proa.

The drums gave a roll, the fifers found the rhythm and began the sprightly tune.
Los tambores dieron un redoble, los pífanos cogieron el ritmo y arrancó la vivaz melodía.

“Marine Fifer Trask now, sir,” the boy said in his unbroken voice.
—Ahora marine pífano Trask, señor —respondió el muchacho con su voz infantil.

Fifty men, two drummer boys, and three fifers were now Moore’s responsibility.
Cincuenta hombres, dos tamborileros y tres pífanos eran ahora responsabilidad de Moore.

Pipers, fifers, drummers and horn blowers, the daylight gleaming off kettledrums and the long trumpets of field clarions.
Gaiteros, pífanos, timbaleros y cornetas, con la luz del día relumbrando en los timbales y los largos tubos de los clarines.

Israel Trask played his fife behind the marines, while three drummer boys and two more fifers played the “Rogue’s March” beside the two flags.
Israel Trask tocaba su pífano detrás de los marines, mientras tres tamborileros y otros dos pífanos tocaban la Marcha de los bribones junto a las dos banderas.

The large boulder on the beach is called Trask’s Rock after the boy fifer who played there throughout the assault.
El gran peñasco de la playa se llama Trask’s Rock (la roca de Trask) por el pífano que tocaba allí durante el asalto.

Israel Trask, the boy fifer, was grinning in the longboat’s bows, where he kept twisting around to stare at the bluff where no enemy showed.
Israel Trask, el pífano, sonreía en la proa, donde estaba retorcido para mirar el cantil en el que no aparecía ningún enemigo.

He inspected weapons, told his two drummers and three fifers to keep their instruments quiet, then led the company westwards.
Pasó revista a las armas, ordenó a los dos tamborileros y a los tres pífanos que mantuvieran sus instrumentos en silencio, y después condujo la compañía hacia el oeste.