Translation for "fields of medicine" to spanish

Fields of medicine

• campos de medicina
• campos de la medicina

Translation examples

campos de la medicina

The range of services on offer is expanded by means of contracts concluded with specialists in various fields of medicine.
La gama de servicios que se ofrece se ha ampliado mediante contratos concertados con especialistas en los diversos campos de la medicina.

Relevant practice in the field of medicine could be an important guide.
Tales prácticas en el campo de la medicina pueden servir como importante guía.

Further, the test foreseeability could become less and less important with the progress made in the fields of medicine, biology, biochemistry, statistics and other relevant fields.
Además, el criterio de la previsibilidad podría perder cada vez más importancia con los avances en los campos de la medicina, la biología, la bioquímica, la estadística y otras disciplinas pertinentes.

A: Professions that are recommended for women in Sharia, like midwifery, some fields of medicine and teaching.
a) Profesiones recomendadas para las mujeres en la sharia, como obstetricia, algunos otros campos de la medicina y enseñanza.

As reported earlier over 900 Guyanese students have and or are presently studying in Cuba in the fields of medicine, agronomy, engineering etc.
Como ya se ha mencionado anteriormente, más de 900 estudiantes guyaneses han estudiado o están estudiando actualmente en Cuba en los campos de la medicina, la agronomía, la ingeniería, etc.

Further, the foreseeability test could become less and less important with the progress being made in the fields of medicine, biology, biochemistry, statistics and other relevant fields.
Además, el criterio de la previsibilidad podría ir perdiendo importancia con los avances en los campos de la medicina, la biología, la bioquímica, la estadística y otras disciplinas pertinentes.

42. The Committee notes that complementary and alternative medicine (CAM) is a recognized field of medicine both in Europe and globally.
42. El Comité observa que la medicina complementaria y alternativa es un campo de la medicina reconocido en Europa y a nivel mundial.

There is also slightly more female students in the field of medicine, dentistry and health, which is a reverse of the past pattern in the field.
También hay un número ligeramente superior de mujeres en el campo de la medicina, la odontología y la salud, lo que indica un patrón inverso al anterior en esta materia.

Such a distinction must be drawn in the light of developments in the field of medicine.
Es preciso establecer esa distinción a la luz de los avances en el campo de la medicina.

A genius in the fields of medicine and biochemistry.
Un genio en el campo de la medicina y la bioquímica.

Our discoveries in the fields of medicine and science and… and so on.
Nuestros descubrimientos en los campos de la medicina y la ciencia y… etcétera.

This award is considered one of the highest honors in the fields of medicine and health.
Este galardón es uno de los más prestigiosos en los campos de la medicina y la salud.

This gives Dr Gerber the distinction of being one of the relatively few individuals who are fully qualified both in the field of medicine and in the field of law.
Esto otorga al doctor Gerber la distinción de ser uno de los pocos individuos totalmente capacitados tanto en el campo de la medicina como en el campo del derecho.

Why are you specializing in physics, Pernet asked Einstein one day, instead of a field like medicine or even law? “Because,”
«¿Por qué está estudiando usted física —le preguntó cierto día Pernet a Einstein—, en lugar de elegir un campo como la medicina o incluso la abogacía?».

Medieval noblemen—and that’s almost exclusively who writers wrote for at the time—wouldn’t appreciate that China rivaled them and in many cases surpassed their achievements in the fields of medicine, engineering, social administration, and especially warfare.”
A los nobles medievales, y eran ellos para quienes los autores de la época escribían casi exclusivamente, no les agradaría que China rivalizara con ellos ni que, en muchos casos, sobrepasaran sus logros en el campo de la medicina, la ingeniería, la administración social y, sobre todo, en la guerra.