Translation for "fervency" to spanish

Fervency

noun

• fervor
• fervencia
• temor

Translation examples

fervor noun

I think what's really striking about the procession is not just the fervency of the faith that it seems to express, but the friendliness and the festivity of the whole event.
Creo que lo realmente impactante de la procesión no es sólo el fervor de la fe que parece expresar, sino la amabilidad y la festividad de todo el evento.

I pray with all the fervency I possess and cherish that you find it in your supreme and holy power to forgive us for our deeds and to let us carry on your work.
te lo pido con todo El fervor que tengo ,poseo y atesoro y que me diste con tu supremo Y santo poder perdona nuestros pecados y déjanos seguir sirviéndote.

Such dancing.’ There was fervency in the widow’s voice.
—Había fervor en la voz de la viuda—.

Surely you agree.” Hubbard’s expression held the fervency of a true believer.
Estarás de acuerdo. —La expresión de Hubbard estaba llena del fervor del verdadero creyente.

I had to apologize to him and return the fervency of his affection before he could be calmed.
Tuve que pedirle perdón y devolverle el fervor de su cariño para que se calmara.

They tell the story to others, and because they speak with such fervency and belief, others believe them, too.
Le contaron a otros su historia, y como hablaron con tal fervor y seguridad, hubo quienes les creyeron.

I like it very much," said Robert with a fervency that made Jonathan smile wryly.
Me gusta muchísimo —dijo Robert con un fervor que provocó una sonrisa torcida en Jonathan.

but there was no fervency in the congregation, though three men were already gone from Forest Hill to the war.
pero no había fervor alguno en la congregación, si bien tres hombres ya habían partido de Forest Hill a la guerra.

She possessed a small music-box capable of one tune, and a collection of “God bless yehs” pitched in assorted keys of fervency.
Poseía una cajita de música con una melodía y una colección de «Dios te bendiga», entonados en variados registros de fervor religioso.

‘Trust me on this,’ he was saying with a quiet fervency, ‘just leave it to me, Lord King.’ He looked up at that moment and saw me.
–Confiad en mí -declaraba con sereno fervor-, dejadlo en mis manos, lord rey. – Levantó la mirada un momento y me vio.

One moment, her voice had been raised in supplication, her body quivering with fervency; the next, she lay crumpled on the stage.
En un momento dado su voz se elevó implorante a la vez que su cuerpo se estremecía de fervor y, acto seguido, se desplomó sobre el estrado.