Translation for "female-owned" to spanish

Female-owned

• propiedad de mujeres
• -hombre de propiedad

Translation examples

propiedad de mujeres

Once nearly three quarters of all Zimbabwean SMEs were female-owned; by 1998 this proportion was just above half.
Hubo un momento en que casi las tres cuartas partes de todas las PYMES de Zimbabwe eran propiedad de mujeres; en 1998 esta proporción era algo más de la mitad.

Since the establishment of the Small Business Development Fund in cooperation with the Asian Development Bank, 60 per cent of the loans granted were for female-owned enterprises.
Desde la creación del Fondo de Desarrollo de la Pequeña Empresa en colaboración con el Banco Asiático de Desarrollo, el 60% de los préstamos se han concedido a empresas propiedad de mujeres.

This translates into approximately 28% of formal businesses being female owned and 62% of informal businesses being female owned.
Esto representa aproximadamente un 28% de empresas del sector estructurado propiedad de mujeres y un 62% de empresas del sector no estructurado propiedad de mujeres.

This is equal to a potential shortfall of 28,000 female-owned businesses if the rates for women and men were equal.
Si ese nivel fuera el mismo para unas y otros habría que hablar de un déficit potencial de 28.000 empresas que podrían ser propiedad de mujeres.

Female-owned enterprises are often micro- and small-scale businesses, and many operate in the informal economy.
Con frecuencia las empresas de propiedad de mujeres son de mínima y pequeña escala y muchas de ellas operan en la economía no estructurada.

It reports an increase in female-owned start-ups.
El Reino Unido informa de que se ha registrado un incremento de nuevas empresas que son propiedad de mujeres.

In female-owned firms, 60 per cent of full-time workers are female as compared to firms where there is no female-ownership and only 31 per cent of the workforce is women.
En las empresas propiedad de mujeres, el 60% de los trabajadores a tiempo completo son mujeres, en comparación con las empresas en que no hay mujeres propietarias, y donde solo el 31% de los trabajadores son mujeres.

In trade areas more than half of the hotels, guest houses, restaurants and bars, tea houses, traditional drinking saloons, vending food and non-food items are female owned.
En el sector del comercio, más de la mitad de los hoteles, casas de huéspedes, restaurantes y bares, casas de té, tabernas tradicionales y lugares de venta de artículos alimentarios y no alimentarios son de propiedad de mujeres.

Male enterprises attain about twice the sales of female owned enterprises.
Las empresas masculinas realizan aproximadamente el doble de las ventas de las empresas de propiedad de mujeres.

The share of female-owned firms varies from nearly 30 per cent in Lebanon, to 20 per cent in Egypt to just 10 per cent in Morocco.
La proporción de empresas de propiedad de mujeres varía de casi el 30% en el Líbano, al 20% en Egipto y el 10% en Marruecos.