Translation for "female students" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The most significant rate of gender segregation exists in pedagogic studies where the representation of female students is 80%.
La tasa más significativa de segregación por sexos se registra en los estudios pedagógicos, en los que la representación de estudiantes femeninas es del 80%.
No. of male students approx. equal to no. of female students
Núm. de estudiantes masculinos aprox. igual al núm. de estudiantes femeninas
She asked how many girls and female students were taking advantage of that project.
Pregunta cuántas niñas y estudiantes femeninos se benefician de ese proyecto.
Attacks on schools and on female students also continue.
Continúan también los atentados contra escuelas y las agresiones a estudiantes femeninas.
No. of male students greater than no. of female students
Núm. de estudiantes masculinos mayor que el núm. de estudiantes femeninas
Female students chose domestic activities at school because the patriarchal education they were receiving encouraged them to do so.
Las estudiantes femeninas escogen actividades domésticas en la escuela debido a que la educación patriarcal que reciben les alienta a hacerlo.
Female students comprise 44 per cent of the total student population in the Gaza Strip and 46 per cent in the West Bank.
Las estudiantes femeninas representan el 44% del total de la población estudiantil en la Faja de Gaza y el 46% en la Ribera Occidental.
No. of female students greater than no. of male students
Núm. de estudiantes femeninas mayor que el núm. de estudiantes masculinos
Furthermore, a number of female students who had failed in the entrance exam of university in the past years are enrolled in higher education institutions.
Además, varias estudiantes femeninas que habían suspendido el examen de acceso a la universidad en años anteriores se han matriculado en los centros de educación superior.
Were there any other female students missing from your class today?
¿Alguna de las otras estudiantes femeninas ha faltado a clase hoy?
She's the first female student to come top of her class in college.
Es la primera estudiante femenina en ser la primera de la clase en la universidad.
"do the female students wear catholic school girl uniforms?"
- Si una es, "¿Las estudiantes femeninas visten uniforme de chica de escuela católica?"
I am a female student being physically overpowered by a male teacher.
Soy una estudiante femenina siendo físicamente dominada por un profesor.
You did that a lot, make house calls for your female students?
¿Haces eso muchas veces, llamar a casa a tus estudiantes femeninas?
Have any of your female surf instructor colleagues had sex with any of their female students?
¿Alguna de tus compañeras profesoras de surf han tenido sexo con alguna de sus estudiantes femeninas?
In Korea's top male school... he is hiding a female student, is he?
La escuela para varones más prestigiosa de Corea del Sur esconde una estudiante femenina, ¿no es así?
"bitches" to describe our female students.
"zorras" para describir a nuestras estudiantes femeninas.
He opened the slim, handleless bag he had been holding under one arm, the kind a female student might use;
Abrió una cartera sin asas que portaba bajo el brazo, como de estudiante femenina;
BENE GESSERIT: the ancient school of mental and physical training established primarily for female students after the Butlerian Jihad destroyed the so-called "thinking machines" and robots.
BENE GESSERIT: antigua escuela de adiestramiento mental y físico establecida primariamente para estudiantes femeninas después de que el Jihad Butleriano destruyera las llamadas «máquinas pensantes» y los robots.
Male and female students aren't supposed to be in each other's rooms.
—Los alumnos y las alumnas sólo pueden estar en sus respectivos cuartos.
He had a history of closeness with female students.
Tenía un historial de relaciones íntimas con sus alumnas.
She did not cover and forbade the female students from doing it.
No se cubría y prohibía a las alumnas que lo hicieran.
That had to be where the female students had their painting lessons.
Debía de ser la sala donde Xie daba clases de pintura a sus alumnas.
Blurry zooms zeroed in on female student faces aglow with fascination.
Planos en zoom, borrosos, se concentraban en los rostros de las alumnas, radiantes de fascinación.
She had a figure that made her female students envious, and the males fantasize, yet she was unaware of how beautiful she was.
Su silueta era la envidia de sus alumnas y motivo de fantasía para sus alumnos varones, y sin embargo ella no parecía percatarse de lo bonita que era.
His classes were always filled to the brim by female students who wanted nothing more than to stare at him.
Sus clases siempre estaban a rebosar de alumnas interesadas solo en mirarlo.
refrain from being alone in a room with a female student.
abstenerse de quedarse solo en una sala con una estudiante de sexo femenino.
Lynley said, “Have you ever had a problem with a female student before?”
—¿Ha tenido antes problemas con estudiantes de sexo femenino? —intervino Lynley.
"If the problem," said Brade, "involves the interplay between a female student and a male professor and you don't know the techniques involved by experience, then no one on earth dares presume to know."
–Si el problema involucra la acción recíproca entre un estudiante de sexo femenino y un profesor de sexo masculino y uno no conoce las técnicas implicadas por experiencia, entonces no hay quien se atreva a fingir que lo sabe -dijo Brade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test