Translation for "felling tree" to spanish

Felling tree

• tala de árboles

Translation examples

tala de árboles

Because the Baka and Bakola peoples' use of forest land does not involve felling trees, their land tenure rights are not recognized (Horta, 1991).
Puesto que el uso de los bosques por parte de los pueblos baka y bakola no entraña la tala de árboles, no se reconoce su derecho a la tierra (Horta, 1991).

238. Within the community, heavy physical work is performed by men (such as felling trees and farming perennial crops), while women tend the food crops and do the housework.
238. En el marco de la comunidad, los trabajos que exigen esfuerzos físicos son competencia de los hombres (tala de árboles, trabajo del campo en los cultivos perennes) y las mujeres se ocupan de los cultivos alimentarios y las tareas domésticas.

The fact that people living in poverty must often make unsustainable use of natural resources to meet basic needs (such as felling trees for fuel, etc.) suggests that redistribution of income in favour of the poor may have an additional beneficial impact on the environment.
El hecho de que las personas que viven en la pobreza a menudo tengan que hacer un uso insostenible de los recursos para satisfacer sus necesidades básicas (como la tala de árboles para obtener combustible, etc.) indica que la redistribución de los ingresos en favor de los pobres puede tener un efecto positivo adicional en el medio ambiente.

58. FARDC officers deployed to the Nadui camp of ADF in 2010 testified to having seen large amounts of sawdust generated by chainsaws, indicating that the rebels may be directly involved in felling trees and cutting wooden planks.
58. Los oficiales de las FARDC enviados al campamento de las ADF en Nadui en 2010 declararon haber visto grandes cantidades de aserrín generado por motosierras, lo que indica que los rebeldes tal vez participen directamente en la tala de árboles y el corte de tablas.