Translation for "felled trees" to spanish

Felled trees

• árboles talados

Translation examples

árboles talados

16. After a weekend free of disturbances, Fanmi Lavalas supporters repeated their protest on 19 June 2000, this time paralysing the entire metropolitan area and provincial highways with barricades of felled trees, rocks and flaming tires.
Después de una semana sin disturbios, los partidarios de Fanmi Lavalas volvieron a manifestarse el 19 de junio de 2000 y, en esa ocasión, paralizaron toda el área metropolitana y las autopistas provinciales levantando barricadas con árboles talados, piedras y neumáticos en llamas.

In two weeks, with 42 workers, countless felled trees, 30 bundles of palm leaves, 1 6 rolls of bark and 5 kilometres of twine, the new home is complete.
En dos semanas, con 42 trabajadores, un sinnúmero de árboles talados, 30 paquetes de hojas de palma, 16 rollos de corteza y 5 kilómetros de cordeles, la nueva casa está terminada.

Tell me, does she ever find that she feels as though her feet are frozen to the pedals... stuck in a confused, arrhythmic battle between forward and reverse, until finally, with no locomotive momentum whatsoever, she keels over like a felled tree?
Dime. ¿Nunca le parece que tiene los pies congelados... en los pedales estancados en una confusa y arrítmica batalla... hacia adelante y hacia atrás... hasta que al fin sin la menor inercia motriz cae como un árbol talado?

One of the masts toppled like a felled tree.
Uno de los palos cayó como un árbol talado.

The ground was dotted with stumps of felled trees.
El suelo estaba lleno de tocones de árboles talados.

It fell with a kind of majestic slowness, resembling a felled tree.
Cayó con una especie de lentitud majestuosa, como a un árbol talado.

He began to teeter, then slowly pitched forward like a felled tree.
Empezó a balancearse y después se inclinó lentamente hacia delante como un árbol talado.

The ancient creatures had begun to collapse, like felled trees, pulled down by Trollocs.
Las antiguas criaturas habían empezado a desplomarse, derribados por los trollocs como árboles talados.

Sing didn’t even try to keep his balance, and he toppled like a felled tree.
Sing ni siquiera intentó mantener el equilibrio y cayó como un árbol talado.

The city of lost histories, felled trees and unintentional assaults faded from his thoughts.
La ciudad de las historias perdidas, los árboles talados y los ataques no intencionados se borró de su pensamiento.

his legs went out from under him, and he hit the ground on his back with a crash like a felled tree.
las piernas le fallaron y cayó al suelo de espaldas con el estruendo de un árbol talado.