Translation for "feel nauseous" to spanish

Feel nauseous

• sentir náuseas
• me siento con nauseas

Translation examples

sentir náuseas

All right, I'm beginning to feel nauseous.
Muy bien. Estoy comenzando a sentir náuseas.

I started feeling nauseous in the van.
Empecé a sentir náuseas en la camioneta.

It's funny. I had salmon for breakfast, you know, and I feel nauseous a little bit.
Es curioso, he desayunado salmón y empiezo a sentir náuseas.

Somebody starts feeling nauseous,they vomit, they start feeling better, they think they are better.
Alguien comienza a sentir nausea, vomita se comienzan a sentir mejor, creen que están mejor.

How many jobs do you know that you get paid to make teenagers feel nauseous?
¿Cuántos trabajos conoces en donde te pagan... para hacer sentir náuseas a adolescentes?

The smell makes her feel nauseous.
El aroma le hizo sentir nauseas.

Good, 'cause I'm starting to feel nauseous.
Bien, porque estoy empezando a sentir náuseas.

You might feel nauseous for a while.
Va a sentir nauseas durante un rato.

Thinking about it made her feel nauseous.
Pensar en ello le hizo sentir náuseas.

Skade knew there was no point blaming her brain for making her feel nauseous.
Skade sabía que no tenía sentido culpar a su cerebro por hacerle sentir náuseas.

Gionfriddo thinks it was just about then that he began to feel nauseous in the priest's apartment.
Gionfriddo cree que fue justamente en este instante que empezó a sentir náuseas en casa del sacerdote.

The strangest, most unlikely and most unlikely foods disgusting, which a European would never dare to look at without feeling nauseous, happen.
Los alimentos más extraños, los más inverosímiles y los más repugnantes, que un europeo no osaría jamás mirar sin sentir náuseas, se suceden.

The sky above her was a pale grey-green inseparable from the mist that reached to the ground. It made her feel nauseous.
Sobre su cabeza, el cielo era de un pálido color gris verdoso inseparable de la bruma que llegaba hasta el suelo, y eso la hacía sentir náuseas.

"I've made jokes that were funnier," I told him this time, when he pointed out the one I'd just made about getting sick of feeling nauseous.
—He contado chistes más divertidos —le dije en aquella ocasión, cuando le conté el que acababa de hacer sobre sentir náuseas—.

Then it struck me that the balcony was starting to spin around me, I began to feel nauseous, and I heard the beating of my heart, more intrusive than it had been for years.
Tuve la sensación de que el balcón daba vueltas a mi alrededor, empecé a sentir náuseas y que el corazón me latía con fuerza como no me sucedía desde hacía años.

He enters sled races with a heavy old farm sleigh so he can play the clown, swallows raw eggs until he feels nauseous, climbs onto every overloaded cart and up every tree if asked.
En las carreras, conduce un viejo y pesado trineo campesino con el que puede hacer reír a todos, sorbe huevos crudos hasta sentir náuseas, trepa a cualquier carro cargado o a cualquier árbol cuando alguien se lo pide.

me siento con nauseas

I feel nauseous, my vision is blurred, and I’m hungry;
Siento continuas náuseas, tengo la vista borrosa y estoy muerto de hambre.