Translation examples
A nauseous smell.
Un olor nauseabundo.
I tried that, it makes me nauseous.
Lo probé, pero me puso nauseabundo.
I am so nauseous.
Estoy tan nauseabunda.
Oh, a little achy and nauseous,
Oh, un poco adolorida y nauseabunda,
I'm already nauseous.
Ya estoy nauseabunda.
The smell of fish makes him nauseous.
El olor a pescado le hace nauseabundo.
You look awfully nauseous.
- Te ves nauseabunda.
- You are nauseous, sir.
- Es usted nauseabundo, señor.
Um, light-headed, tired, nauseous.
Mmm, mareado, cansado, nauseabundo.
I feel a bit nauseous.
Me siento un poco nauseabunda.
What nauseous melodrama!
¡Qué melodrama nauseabundo!
That wheat-germ stuff is nauseous.
Ese germen de trigo es nauseabundo.
A nauseous stench arose.
un olor nauseabundo inundó la estancia.
I'll get nauseous, if I want to.
Yo estaré nauseabundo si quiero.
"If I ate that I'd be nauseous." "Nauseated."
—Para mí comer eso sería nauseabundo. —Tendrías náuseas.
Let them stew in their nauseous vileness.
Dejémosles que se cuezan en su nauseabunda vileza.
He reached inside with a nauseous foreboding.
Miró el interior con nauseabunda premonición.
The nauseous diminutives, Wuggums, Tigerbear.
Y aquellos diminutivos nauseabundos: Manchitas, Tigrecito.
The stun had left him feeling nauseous.
El aturdidor le había dejado una sensación nauseabunda.
"The word is nauseated, not nauseous," he explained.
—La palabra es tener náuseas, no estar nauseabundo —me explicó—.