Translation examples
Nausea (for further see Inhalation)
Náusea (para más información, véase Inhalación)
□ excessive salivation □ nausea/vomiting □ death
salivación excesiva náuseas / vómitos
Look-- nausea, no nausea.
Look... Náuseas, sin náuseas.
A little nausea.
Un pequeña náusea.
- Cramping and nausea.
- Calambres y náuseas.
Nausea pretty bad?
¿Tiene muchas náuseas?
"It's called nausea!"
"Se llama náusea!"
Dispelling the nausea.
- Disipando la náusea.
Holy... Any nausea?
Santo... ¿Alguna náusea?
Vomiting, diarrhea, nausea.""
Vómito, diarrea, náusea.
And something for nausea.
Y algo para las náuseas.
I shouldn’t think that would help the nausea.” “What nausea?”
No creo que eso vaya nada bien para las náuseas. —¿Qué náuseas?
Abstinence by nausea.
La abstinencia por náuseas.
The nausea was gone.
Las náuseas habían desaparecido.
The nausea was intolerable.
Las náuseas eran insoportables.
Be careful with nausea.
Tengan cuidado con las náuseas.
The nausea vanished.
La náusea se desvaneció.
The nausea of justice.
La náusea de la justicia.
These people are pleasant to the point of nausea, but they tell you nothing.
Esta gente es tan amable que da asco... pero no dice nada.
“I have nearly died there of … of nausea.”
Creí morirme allí… de asco.
Nausea rose in Julian’s stomach.
Julian notó que el estómago se le retorcía de asco.
This brought a look of nausea to Konrads face.
Konrad puso cara de asco al oírlo.
All he felt was a distress, a nausea at his own.
Lo único que sentía era angustia, asco de sí mismo.
Fighting the nausea, I checked the pockets of his overalls.
Conteniendo mi asco he revisado los bolsillos de su mono.