Translation for "familiar patterns" to spanish

Familiar patterns

• patrones familiares

Translation examples

patrones familiares

Isn't it amazing how quickly we fall into familiar patterns... as soon as we come into one another's orbit?
¿No es sorprendente lo rápido que caemos en patrones familiares... en cuanto entramos en la órbita del otro?

In himself too, he saw from generation to generation, the same familiar pattern recur;
En sí mismo, advirtió, de generación en generación, el mismo patrón familiar recurrente;

In time, the movement will change the appearance of the familiar pattern of stars.
Con el tiempo, su movimiento puede cambiar la apariencia de los patrones familiares de las estrellas.

We both have a hard time shaking loose the familiar patterns that we've relied on in the past.
Nos cuesta trabajo desprendernos de los patrones familiares en los que hemos confiado.

We see these familiar patterns repeated across the whole universe.
Vemos que estos patrones familiares se repiten en todo el Universo.

He sensed a familiar pattern to the things it changed—for Ruin seemed to be doing what Kelsier himself had done: co-opting a religion.
Intuyó un patrón familiar en las cosas que cambiaba, pues Ruina estaba haciendo lo que el propio Kelsier había hecho: apropiarse de una religión.

And yet I still remembered the time when my older son’s mind did not produce known forms or follow familiar patterns, when his urgent, strange questions about the world revealed it anew to us.
Y sin embargo, aún recordaba el tiempo en que la mente de mi hijo mayor no producía formas conocidas ni seguía patrones familiares, cuando sus preguntas urgentes y extrañas sobre el mundo nos lo revelaban como si lo viéramos por primera vez.