Translation for "falls short" to spanish

Falls short

verb

• faltar
• no alcanzar

Translation examples

no alcanzar verb

Our efforts to achieve a comprehensive peace and greater regional cooperation will fall short without the participation of Syria and Lebanon.
Nuestros esfuerzos por alcanzar una paz amplia y una mayor cooperación regional no podrán alcanzar un éxito pleno sin la participación de Siria y el Líbano.

I'm worried about... other areas falling short...
Estaba preocupada sobre... no alcanzar otras áreas...

But all that one could dream of the Great Mosque in Qurtuba falls short of the truth.
Sin embargo, todo lo que podamos soñar sobre la gran mezquita de Qurtuba no alcanzará a igualar la realidad.

They wore dapper clothing and, despite falling short of half an inch, looked just like humans.
Iban pulcramente ataviados y, a pesar de no alcanzar media pulgada de altura, eran como cualquier ser humano.