Translation examples
So that he doesn’t fall out.’ ‘That’s strange.
Para que no se caiga. —Es raro.
are added to keep the hair from falling out.
Estas hierbas sirven para que no se caiga el pelo.
I hope none of us falls out,
—Espero que ninguno de nosotros se caiga —dijo.
Stress makes your hair fall out.
El estrés hace que se caiga el pelo.
And makes your tongue fall out of your mouth.
–Y hace que la lengua se te caiga de la boca.
“You don’t die if some hair falls out.”
—Que no te vas a morir porque se te caiga un poco de pelo.
They raise the sides at night to keep me from falling out.
De noche levantan los laterales para que no me caiga.
You'll get weaker, and your hair may fall out.
Se sentirá más débil y quizá se le caiga pelo.
I only have to put my hand to it and it falls out in great hanks.
Basta con que me lo toque para que se caiga a puñados.
It might fall out again.
Puede volver a caerse.
It was good to fall out of life.
Era agradable caerse de la vida.
Wallet almost falling out of the pocket.
La billetera está a punto de caerse del bolsillo.
It would be easy, I’m afraid, for someone to fall out of it.”
Me temo que sería fácil caerse.
Old men keep falling out of bed.
Los viejos no hacen más que caerse de la cama.
He swayed and threatened to fall out of bed.
Se balanceó amenazando con caerse de la cama.
Struck is threatening to fall out of his chair.
Struck amenaza con caerse de la silla.
It wouldn’t be any more fun than falling out of bed.
No tendría más gracia que caerse de la cama.
Girls are much too clever to fall out of their prams.
Las chicas son demasiado inteligentes para caerse del cochecito.
'You're about to fall out of that Lilliputian throne of yours, Queen Mother.'
—Está a punto de caerse del trono, reina madre.