Translation for "fakers" to spanish

Fakers

• falsificadores

Translation examples

falsificadores

But if there weren't any experts... would there be any fakers?
Pero si no hubiera expertos... ¿Habría falsificadores?

- Who's the faker?
- ¿Quién es el falsificador?

Elmyr's a true faker.
Elmyr es un verdadero falsificador.

They're God's own gift to the faker.
Son el regalo de Dios para los falsificadores.

Who's the faker hum?
¿Quién es el zumbido falsificador ?

Oh, cut it out, you faker.
Oh, cortarlo, que falsificador.

He's the cousin of the faker who painted fake Vermeers.
Es el primo del falsificador de los Vermeer.

Among all fakers, Elmyr is number two.
De todos los falsificadores Elmyr es el número dos.

Maybe I'm a good faker.
Tal vez soy un buen falsificador.

And you're the biggest faker of them all, man.
Y tú eres el más grande falsificador de todos ellos, el hombre.

That doesn’t make him a faker.
Eso no lo convierte en falsificador.

Barely possible. But a faker could know it.
Es poco probable, pero un falsificador podría saberlo.

A member of a leading Canadian financial family may be a picture-faker!
¡Un hijo de una de las más importantes familias financieras de Canadá podría ser falsificador de cuadros!

I was denounced as a liar, a faker, a forgerpractically a murderer of my own grandfather.
¡Se me llamó embustero, falsario, falsificador... prácticamente asesino de mi propio abuelo!

It was such fakers of a chthonic inner vision whom Francis grew to detest above all others.
Fue a esos falsificadores de la visión interior ctónica a quienes llegó a detestar como a ningún otro.

“Not if it means exposing Uncle Frank as a picture-faker,” said Arthur.
—No si ha de ser para mostrar a mi tío Frank ante el mundo como falsificador de pintura —dijo Arthur.

Besides, one of the few things we’ve established is that, if it was a fake, then Morneau was the faker.
Además, una de las pocas cosas que hemos dejado establecidas es que, si era una falsificación, entonces el falsificador fue Morneau.

At one time of his adventurous life he had worked as a faker of pictures and had produced some very good stuff.
En otra época de su vida aventurera había trabajado como falsificador de cuadros, produciendo algunas cosas muy buenas.

An allusion is made to Samorodov, Anísim's friend and co-faker, a dark little man with the beautiful handwriting in which Anísim's letters home were written.
Hay una alusión a Samorodov, el amigo y compañero falsificador de Anísim, un hombrecillo muy moreno que es el autor de la hermosa letra en que llegan escritas las cartas de Anísim a casa.

History, which was his true métier, the real profession to which he would devote his life, would for a time value his skills as a faker above his talents in other fields.
La historia, que era su verdadero oficio, la verdadera profesión a la que dedicaría su vida, valoraría por cierto tiempo su habilidad de falsificador más que sus talentos en otros campos.