Translation for "counterfeits" to spanish

Counterfeits

noun

• falsificaci贸n
• contrahechura
• mentira

Translation examples

mentira noun

How's that? Fake, make believe, phony, counterfeit.
Falso, de mentira, falsificado.

There is no lie or counterfeit laid here before you, madam.
Os aseguro que no se trata de una mentira ni una falsificación, señora.

And I know how to lie, steal, kidnap, counterfeit, suborn and kill.
Sé mentir, robar, secuestrar, falsificar, sobornar y matar.

But it's gonna have to be a fake house because these are counterfeit.
Pero tendrá que ser una casa de mentiras porque son falsos.

The truth carries a weight that no lie can counterfeit.
La verdad lleva un peso que ninguna mentira puede falsificar.

This is a counterfeit.
Eso es mentira.

I used my counterfeit key to visit Nagi Luna from time to time.
—Utilicé mi llave de mentira para visitar a Nagi Luna de vez en cuando.

He preferred to speak of his city as the cave of lies, the cavern of cannibals, the city of prostitutes on bicycles or in the black car of a cabinet minister, the cemetery of talking TVs, the city of men looking over their shoulders at their pursuers, the village occupied by label counterfeiters, the paradise of press conferences, the collapsed city, trembling, lovingly in ruins, its debris rummaged through the moles of God.
Él prefería hablar de su ciudad como de la cueva de las mentiras, la caverna de los antropófagos, la pista de tartán para los 42 kilómetros en solitario, la ciudad de las putas en bicicleta o en coche negro de ministro, el cementerio de los televisores parlantes, la ciudad de los hombres que miraban sobre el hombro a sus perseguidores, la aldea ocupada por los remarcadores de etiquetas, el paraíso de las conferencias de prensa, la ciudad derrumbada, temblorosa, amorosamente derruida, hurgada en sus derrumbes por los topos de dios.